English Español 日本語

추신수, LAA전 4타수 무안타 볼넷…TEX 연장승

추신수, LAA전 4타수 무안타 볼넷…TEX 연장승

[엠스플뉴스] 추신수(37·텍사스 레인저스)가 안타 없이 볼넷 1개를 골랐다. 추신수는 21일(한국시간) 글로브 라이프 파크에서 열린 LA 에인절스와의 더블헤더 2차전에 1번 겸 우익수로 선발 출전, 4타수 무안타 1볼넷 1삼진을 기록했다. 시즌 성적은 타율 .270 OPS .848이 됐다. ..

  [엠스플뉴스]   추신수(37·텍사스 레인저스)가 안타 없이 볼넷 1개를 골랐다.   추신수는 21일(한국시간) 글로브 라이프 파크에서 열린 LA 에인절스와의 더블헤더 2차전에 1번 겸 우익수로 선발 출전, 4타수 무안타 1볼넷 1삼진을 기록했다. 시즌 성적은 타율 .270 OPS .848이 됐다.     전날 1안타 3볼넷을 묶어 ‘4출루’ 경기를 해낸 추신수는 이날 첫 타석엔 범타로 돌아섰다. 우완 선발 제이미 바리아의 초구 속구를 공략해 외야로 뻗는 타구를 날렸지만, 펜스 근처에서 이 타구가 잡혔다. 결과는 좌익수 뜬공.   3회엔 헛스윙 삼진으로 돌아선 추신수는 5회엔 볼넷을 골랐다. 팀이 1-0으로 앞선 5회 2사 2루에 바리아와 맞붙었고 존 밖을 벗어난 슬라이더에 방망이를 내지 않았다. 이어진 2사 1, 2루 찬스엔 대니 산타나가 적시타(2-0)를 쳐 한 점을 더 보탰다.   추신수는 7회엔 우완 불펜 루크 바드와 상대했으나 좌익수 뜬공으로 돌아섰다.   8회까지 한 점 차 리드를 이어가던 텍사스는 9회 동점을 허용했다. 마무리 호세 르클럭이 9회 초 1사에 브라이언 굿윈에게 뼈아픈 솔로포를 헌납했다. 다행히 남은 두 타자는 범타로 솎아 추가점을 내주진 않았다.   추신수는 다섯 번째 타석엔 안타를 도둑 맞았다. 연장 10회 말 1사 1루에 상대 마무리 한셀 로블스를 상대로 외야로 뻗는 날카로운 타구를 날렸는데 마이크 트라웃이 다이빙캐치로 이 타구를 낚았다. 결과는 중견수 뜬공.     승부의 향방은 연장 11회에 갈렸다. 승리를 거둔 건 텍사스. 11회 말 델라이노 드쉴즈가 안타에 이은 도루로 득점권에 진루했고 로건 포사이드가 볼넷을 골랐다. 계속된 2사 1, 2루에 ‘루키’ 닉 솔락이 땅볼 타구를 쳤는데 1루수 알버트 푸홀스가 실책을 범하면서 드쉴즈가 끝내기 득점을 올렸다.   이로써 텍사스는 더블헤더 2차전을 3-2 승리로 마무리하며 1차전 1-5 패배를 설욕했다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com  
More

최지만, 시애틀전 안타 없이 1볼넷…TB는 2연패

최지만, 시애틀전 안타 없이 1볼넷…TB는 2연패

[엠스플뉴스] 최지만(28·탬파베이 레이스)이 볼넷 1개를 얻어냈다. 최지만은 21일(한국시간) 트로피카나필드에서 열린 시애틀 매리너스전에 3번 지명타자로 선발 출전, 4타수 무안타 1볼넷을 기록했다. 팀이 0-2로 끌려가던 1회말, 최지만은 무사 1, 2루에서 맷 위슬러의 5구를 ..

  [엠스플뉴스]   최지만(28·탬파베이 레이스)이 볼넷 1개를 얻어냈다.    최지만은 21일(한국시간) 트로피카나필드에서 열린 시애틀 매리너스전에 3번 지명타자로 선발 출전, 4타수 무안타 1볼넷을 기록했다.   팀이 0-2로 끌려가던 1회말, 최지만은 무사 1, 2루에서 맷 위슬러의 5구를 받아쳐 우익수 뜬공에 그쳤다. 2-2 동점이던 3회말에는 선두타자로 나와 토미 밀론의 5구를 노렸지만 타구는 3루수 땅볼이 됐다.   4회 타점 기회 역시 살리지 못했다. 팀이 4-2로 역전한 2사 2, 3루에서 밀론의 5구 체인지업을 공략해 우익수 직선타로 잡혔다. 7회말 2사 주자 없는 상황에서는 볼넷으로 출루했지만 후속타 불발로 득점에 실패했다.   최지만은 9회 2사에서 마지막 타석 기회를 얻었지만, 맷 마길의 5구 빠른 공을 퍼올려 좌익수 뜬공으로 물러났다. 시즌 타율은 종전 .257에서 .254로 떨어졌다.   한편 탬파베이는 시애틀 4-7로 패해 2연패를 당했다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

前 빅리거 도텔-카스티요, 마약 범죄 연루돼 '쇠고랑'

前 빅리거 도텔-카스티요, 마약 범죄 연루돼 '쇠고랑'

[엠스플뉴스] 전 메이저리거 옥타비오 도텔(45)과 루이스 카스티요(43)가 마약 밀매 조직과 연루돼 쇠고랑을 찼다. ‘AP 통신’ ‘ESPN’ 등 미국 언론은 21일(한국시간) 도미니카공화국 경찰 당국의 발표를 인용해 “전 메이저리거 도텔과 카스티요가 마약 밀매 조직의 범죄에 가담한 혐..

  [엠스플뉴스]   전 메이저리거 옥타비오 도텔(45)과 루이스 카스티요(43)가 마약 밀매 조직과 연루돼 쇠고랑을 찼다.   ‘AP 통신’ ‘ESPN’ 등 미국 언론은 21일(한국시간) 도미니카공화국 경찰 당국의 발표를 인용해 “전 메이저리거 도텔과 카스티요가 마약 밀매 조직의 범죄에 가담한 혐의로 경찰에 체포됐다”고 보도했다.   도미니카 경찰 당국은 마약 밀매 조직의 핵심 인물인 세자르 에밀리오 페랄타가 소유한 건물을 급습해 총 16명을 검거했고, 이 과정에서 도텔과 카스티요도 경찰에 체포됐다.   진 앨라인 로드리게스 도미니카공화국 법무부 장관은 "페랄타가 마약 밀매로 벌어들인 자금을 세탁하기 위해 그의 가족뿐만 아니라 스포츠 인사 2명(도텔, 카스티요)을 포함한 사회적 인맥을 활용했다"고 발표했다.     이번에 구속된 도텔은 ‘저니맨’으로도 유명한 전직 메이저리거다. 총 13개 구단에서 뛰었는데 에드윈 잭슨(14개 구단)이 신기록을 세우기 전까지 이 부문 역대 최다기록을 보유하고 있었다. 구원 투수 출신 도텔의 빅리그 15시즌 통산 성적은 302경기 59승 50패 109세이브 평균자책 3.78이다.   ‘히 드랍 더 볼’이란 말을 이끌어낸 결정적 실책을 저지른 것으로 유명한 카스티요는 올스타 4회, 골드글러브 3회 수상 경력이 있는 내야수다. 메이저리그에선 15시즌을 뛰었고 통산 1720경기에 출전해 타율 .290 28홈런 443타점 370도루 OPS .719의 성적을 남겼다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More

'팔꿈치 회복' SF 쿠에토, 27일 트리플A 재활등판

'팔꿈치 회복' SF 쿠에토, 27일 트리플A 재활등판

[엠스플뉴스] 자니 쿠에토(33·샌프란시스코 자이언츠)가 복귀를 위한 최종 단계에 돌입한다. ‘샌프란시스코 크로니클’은 21일(한국시간) 브루스 보치 감독의 말을 인용해 “쿠에토가 오는 27일 트리플A 재활등판을 시작해 9월 초 복귀할 것”이라고 보도했다. 쿠에토는 지난해 9경..

  [엠스플뉴스]   자니 쿠에토(33·샌프란시스코 자이언츠)가 복귀를 위한 최종 단계에 돌입한다.   ‘샌프란시스코 크로니클’은 21일(한국시간) 브루스 보치 감독의 말을 인용해 “쿠에토가 오는 27일 트리플A 재활등판을 시작해 9월 초 복귀할 것”이라고 보도했다.   쿠에토는 지난해 9경기 3승 2패 평균자책 3.23을 기록하고 토미존 수술을 받았다. 재활 경과가 좋아 올 시즌 내 복귀가 유력하다.   쿠에토는 이날 모데스토 넛츠(시애틀 산하 상위 싱글A)를 상대로 55~60구를 던질 계획이다. 몸 상태에 이상이 없다면 오는 27일 트리플A로 이동해 마지막 점검에 나선다. 트리플A 재활등판은 두 차례 이뤄질 예정이다.    한편 쿠에토는 2016시즌을 앞두고 6년 1억 3000만 달러 보장계약을 체결, 최소 2021년까지 샌프란시스코에서 뛴다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

'계속된 잔부상' HOU 코레아, 등 통증으로 IL행 전망

'계속된 잔부상' HOU 코레아, 등 통증으로 IL행 전망

[엠스플뉴스] 카를로스 코레아(24·휴스턴 애스트로스)가 부상자 명단에 오를 전망이다. MLB.com은 21일(한국시간) A.J. 힌치 감독의 인터뷰를 인용해 “코레아가 등 부상으로 인해 경기 출전이 힘들다”고 보도했다. 코레아는 지난 20일 홈구장 미닛메이드파크에서 열린 디트로이트..

  [엠스플뉴스]   카를로스 코레아(24·휴스턴 애스트로스)가 부상자 명단에 오를 전망이다.   MLB.com은 21일(한국시간) A.J. 힌치 감독의 인터뷰를 인용해 “코레아가 등 부상으로 인해 경기 출전이 힘들다”고 보도했다.   코레아는 지난 20일 홈구장 미닛메이드파크에서 열린 디트로이트 타이거즈전에 5번 타자 겸 유격수로 선발 출전했다. 1회 헛스윙 삼진을 당한 그는 등 통증을 느끼고 2회초 수비에서 호세 알투베와 교체됐다.   힌치 감독은 코레아의 부상이 심각한 수준은 아니라고 전했다. 하지만 회복까지는 시간이 필요해 부상자 명단행이 유력하다는 소식. 코레아는 지난해에도 등 부위 통증으로 6주를 결장한 바 있다.   2016년 153경기를 뛴 코레아는 최근 3시즌 내내 크고 작은 부상에 시달리고 있다. 2017년 왼손 엄지 인대 파열, 지난해 등 부상에 이어 올해 초에는 갈비뼈 골절로 출전 수가 줄었다. 올 시즌 성적은 72경기 타율 .278 19홈런 56타점 OPS 914다.         황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

다저스 '유틸리티' 키케-테일러, IL서 복귀

다저스 '유틸리티' 키케-테일러, IL서 복귀

[엠스플뉴스] LA 다저스의 부상자들이 대거 복귀했다. 다저스 구단은 21일(한국시간) “‘유틸리티맨’ 키케 에르난데스(27)와 크리스 테일러(28)가 부상자 명단에서 복귀했다. 아울러 우완 불펜 딜런 플로로(28)가 트리플A에서 콜업됐다”고 공식 발표했다. 세 선수의 빈자리를 만들..

  [엠스플뉴스]   LA 다저스의 부상자들이 대거 복귀했다.   다저스 구단은 21일(한국시간) “‘유틸리티맨’ 키케 에르난데스(27)와 크리스 테일러(28)가 부상자 명단에서 복귀했다. 아울러 우완 불펜 딜런 플로로(28)가 트리플A에서 콜업됐다”고 공식 발표했다.   세 선수의 빈자리를 만들기 위해 목 경직 증세를 느낀 크리스토퍼 네그론(33)이 10일자 부상자 명단에 등재됐고, 외야수 카일 갈릭(27)과 우완투수 케이시 새들러(29)가 마이너리그로 내려갔다.     7월 말 왼손을 다쳐 부상자 명단에 등재된 에르난데스는 이달 17일과 18일 루키리그에서 재활 경기를 치르며 몸 상태를 조율했고, 다시 빅리그 무대를 밟게 됐다.   올 시즌 에르난데스의 성적은 98경기 동안 타율 .238 16홈런 52타점 OPS .742다.     ‘유틸리티’ 테일러는 지난 7월 15일 보스턴전에서 시속 92.4마일 속구에 왼 팔뚝을 맞아 골절되는 불운을 겪었다. 최근엔 싱글A에서 세 차례 재활 경기에 나서며 컨디션을 끌어올렸고, 이날 에르난데스와 함께 복귀자 명단에 이름을 올렸다.   테일러는 올 시즌엔 내·외야를 넘나들며 90경기 동안 타율 .261 8홈런 41타점 7도루 OPS .787의 성적을 남겼다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com  
More

'통산 121SV' 트레버 로젠탈, 양키스와 마이너 계약

'통산 121SV' 트레버 로젠탈, 양키스와 마이너 계약

[엠스플뉴스] 트레버 로젠탈(29)이 핀스트라이프 유니폼을 입는다. 메이저리그 공식 홈페이지 MLB.com은 21일(한국시간) '양키스가 우완 투수 로젠탈과 마이너 계약에 합의했다'며 '구단의 공식 발표는 아직 나오지 않았다'고 보도했다. 한때 세인트루이스 카디널스의 특급 마무..

  [엠스플뉴스]   트레버 로젠탈(29)이 핀스트라이프 유니폼을 입는다.   메이저리그 공식 홈페이지 MLB.com은 21일(한국시간) '양키스가 우완 투수 로젠탈과 마이너 계약에 합의했다'며 '구단의 공식 발표는 아직 나오지 않았다'고 보도했다.   한때 세인트루이스 카디널스의 특급 마무리로 활약했던 로젠탈은 2016년부터 어깨 부상에 시달리며 내리막길을 걸었다. 오승환과의 경쟁에서 밀려 마무리 자리를 내줬고 2017년엔 팔꿈치 인대 접합 수술을 받아 2018시즌을 통째로 날렸다.   올해에도 끝 모를 부진이 이어졌다. 속구 구속은 시속 98마일대로 여전했다. 하지만 심각한 제구 난조를 겪어 첫 12경기 동안 평균자책 22.74라는 최악의 성적을 거뒀고 결국 6월 말 워싱턴에서 방출됐다. 이후 디트로이트에 몸담았지만, 10경기 동안 평균자책 7.00에 머문 끝에 8월 11일 두 번째 방출 아픔을 겪었다.   향후 로젠탈은 양키스 산하 마이너리그에서 빅리그 재입성을 노릴 예정이다. 단, 마이너리그 정규시즌 마감이 대략 2주밖에 남지 않은 상황. 따라서 로젠탈이 그 짧은 기간 내에 제구 난조를 극복할 수 있을지는 의문이다.   한편, 로젠탈은 빅리그 7시즌 통산 350경기에 등판해 340.1이닝을 던져 11승 25패 121세이브 평균자책 3.46을 기록 중이다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com  
More

'반등 실패' 마르코 에스트라다, OAK서 방출

'반등 실패' 마르코 에스트라다, OAK서 방출

[엠스플뉴스] 마르코 에스트라다(36)가 소속팀에서 방출됐다. MLB.com은 21일(한국시간) “오클랜드가 우완 선발 에스트라다의 방출을 공식 발표했다”고 보도했다. 에스타라다는 올 시즌을 앞두고 FA 자격을 취득, 1년 400만 달러 계약에 오클랜드 유니폼을 입었다. 하지만 시..

  [엠스플뉴스]   마르코 에스트라다(36)가 소속팀에서 방출됐다.   MLB.com은 21일(한국시간) “오클랜드가 우완 선발 에스트라다의 방출을 공식 발표했다”고 보도했다.   에스타라다는 올 시즌을 앞두고 FA 자격을 취득, 1년 400만 달러 계약에 오클랜드 유니폼을 입었다.   하지만 시즌 초반부터 일이 꼬였다. 5경기 등판에서 승리 없이 2패 평균자책 6.85에 그쳤고 4월 19일 요추 염좌로 부상자 명단에 등재됐다.   7월부터 재활경기를 소화했지만 반등 조짐은 없었다. 5경기 10.2이닝을 소화하며 13안타 4홈런 허용했고 평균자책은 8.44로 치솟았다. 에스트라다의 재기 가능성이 낮다고 판단한 구단은 결국 에스트라다를 전력 구상에서 제외했다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

CLE 클루버, 왼쪽 복사근 염좌 발견…투구 중단

CLE 클루버, 왼쪽 복사근 염좌 발견…투구 중단

[엠스플뉴스] 코리 클루버(33·클리블랜드 인디언스)의 복귀 계획에 차질이 생겼다. MLB.com은 21일(한국시간) “클루버가 왼쪽 복사근 부상으로 재활등판 일정이 중단됐다”고 보도했다. 클루버는 지난 19일 샬롯 나이츠(시카고 화이트삭스 산하 트리플A)를 상대로 마이너리그 세 ..

  [엠스플뉴스]   코리 클루버(33·클리블랜드 인디언스)의 복귀 계획에 차질이 생겼다.   MLB.com은 21일(한국시간) “클루버가 왼쪽 복사근 부상으로 재활등판 일정이 중단됐다”고 보도했다.   클루버는 지난 19일 샬롯 나이츠(시카고 화이트삭스 산하 트리플A)를 상대로 마이너리그 세 번째 재활경기에 등판했다. 하지만 1이닝을 투구한 후 복부에 통증을 느끼고 교체됐다.   검진 결과 복사근 염좌가 발견돼 재활 프로그램을 소화하게 됐다. 클루버는 2주 내에 재검진을 받고 투구 재개 시점을 조정할 계획이다.   클루버는 지난 5월 타구에 오른팔 골절상을 입고 회복 중이었다. 올 시즌 성적은 7경기 2승 3패 평균자책 5.80이다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com    
More

LAA 트라웃, 시즌 42호 아치…커리어 하이 경신

LAA 트라웃, 시즌 42호 아치…커리어 하이 경신

[엠스플뉴스] 마이크 트라웃(28·LA 에인절스)이 커리어 하이 시즌을 치르고 있다. 트라웃은 21일(한국시간) 글로브라이프파크에서 열린 텍사스 레인저스와의 더블헤더 1차전에 2번 타자 겸 중견수로 선발 출전, 4타수 2안타 1홈런 2타점 1볼넷을 기록했다. 경기 초반부터 상대의 ..

  [엠스플뉴스]   마이크 트라웃(28·LA 에인절스)이 커리어 하이 시즌을 치르고 있다.   트라웃은 21일(한국시간) 글로브라이프파크에서 열린 텍사스 레인저스와의 더블헤더 1차전에 2번 타자 겸 중견수로 선발 출전, 4타수 2안타 1홈런 2타점 1볼넷을 기록했다.   경기 초반부터 상대의 기를 꺾었다. 트라웃은 1회초 무사 1루에서 텍사스 좌완 선발 조 팔럼보의 2구를 공략, 좌월 투런포를 터뜨렸다.   시즌 42호 홈런을 신고한 트라웃은 2015년 41개를 넘어 개인 최다홈런 기록을 경신했다. 또 코디 벨린저(LA 다저스)와 함께 메이저리그 홈런 공동선두에 등극했다.   2회 볼넷, 9회 3루타를 추가한 트라웃은 3출루 경기로 팀의 5-1 승리에 앞장섰다. 트라웃은 올 시즌 120경기 타율 .300 42홈런 98타점 OPS 1.116을 기록 중이다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More