English Español 日本語

NYY 엘스버리, 엉덩이 수술로 시즌 아웃…6개월 재활 예정

NYY 엘스버리, 엉덩이 수술로 시즌 아웃…6개월 재활 예정

[엠스플뉴스] 제이코비 엘스버리(34, 뉴욕 양키스)가 수술로 시즌을 마감한다. 양키스 구단은 8월 8일(이하 한국시간) “엘스버리가 왼쪽 엉덩이에 관절와순 재건 수술을 받았다”고 발표했다. 복귀까지 6개월이 걸려 올 시즌 남은 경기에 출전하지 못한다. 엘스버리는 올 시즌 초..

  [엠스플뉴스]   제이코비 엘스버리(34, 뉴욕 양키스)가 수술로 시즌을 마감한다.   양키스 구단은 8월 8일(이하 한국시간) “엘스버리가 왼쪽 엉덩이에 관절와순 재건 수술을 받았다”고 발표했다. 복귀까지 6개월이 걸려 올 시즌 남은 경기에 출전하지 못한다.   엘스버리는 올 시즌 초부터 오른쪽 사근 부상을 이유로 이날 전까지 한 경기도 출장하지 못했다. 여기에 엉덩이 수술까지 받으며 2018시즌을 통째로 쉬게 됐다.   구단 입장에서는 골칫덩이 같은 존재다. 엘스버리는 2014시즌을 앞두고 양키스와 7년 1억 5300만 달러 계약을 체결했다. 하지만 첫해 활약을 제외하고 이렇다 할 성적을 거두지 못했다. 엘스버리는 2014시즌 149경기 타율 .271 16홈런 70타점을 기록한 이후 매년 부상과 부진에 시달렸다.   여기에 양키스는 올 시즌을 앞두고 지안카를로 스탠튼을 영입하며 외야진을 완성, 엘스버리가 들어갈 자리는 사라진 상태다. 하지만 엘스버리는 2020년까지 약 4200만 달러의 계약이 남아있다. 구단 입장에서는 성적 부진에 트레이드 거부권까지 가지고 있는 엘스버리를 처분하기 힘든 상황이다.   엘스버리는 11시즌 통산 1235경기에 나와 타율. 284 104홈런 512타점 OPS .760을 기록했다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

[메이저리그 투나잇] '가성비 甲' 오승환, 이제는 완벽한 산 사나이

[메이저리그 투나잇] '가성비 甲' 오승환, 이제는 완벽한 산 사나이

[엠스플뉴스] 오늘의 메이저리그 소식을 한눈에! 메이저리그 투나잇과 함께하는 오늘의 MLB 정리! ‘바에즈 역전포’ 컵스, 캔자스시티 꺾고 기선제압 비가 그치자 사람이 180도 변했다. 첫 두 타석에서 삼진에 그쳤던 바에즈는 ..

  [엠스플뉴스]   오늘의 메이저리그 소식을 한눈에! 메이저리그 투나잇과 함께하는 오늘의 MLB 정리!     ‘바에즈 역전포’ 컵스, 캔자스시티 꺾고 기선제압   비가 그치자 사람이 180도 변했다. 첫 두 타석에서 삼진에 그쳤던 바에즈는 우천 중단 이후 결승포 포함 2안타 2타점을 뽑아내는 반전 드라마를 썼다. 해멀스도 6이닝 2K 1실점 호투로 컵스의 캔자스시티 원정 3연전 첫 승을 도왔다. *컵스-캔자스시티전은 4회 내린 비로 22분간 지연   ‘잠재력 폭발’ 바에즈, 2017/2018 성적 비교 2017년 145경기 타율 .273 23홈런 75타점 10도루 OPS .796 fWAR 2.3승 2018년 110경기 타율 .302 25홈런 88타점 19도루 OPS .929 fWAR 4.3승(NL 3위)   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com  
More

징계 풀린 오수나, 휴스턴 데뷔전서 1이닝 퍼펙트

징계 풀린 오수나, 휴스턴 데뷔전서 1이닝 퍼펙트

[엠스플뉴스] 여성 폭행으로 징계를 받았던 로베르토 오수나(23)가 휴스턴 애스트로스 데뷔전서 승리를 따냈다. 오수나는 8월 7일(이하 한국시간) AT&T 파크에서 열린 샌프란시스코 자이언츠와의 원정경기서 팀이 0-1로 뒤진 8회 말 구원 등판, 1이닝 동안 공 5개를 던져 무실점 퍼..

  [엠스플뉴스]   여성 폭행으로 징계를 받았던 로베르토 오수나(23)가 휴스턴 애스트로스 데뷔전서 승리를 따냈다.   오수나는 8월 7일(이하 한국시간) AT&T 파크에서 열린 샌프란시스코 자이언츠와의 원정경기서 팀이 0-1로 뒤진 8회 말 구원 등판, 1이닝 동안 공 5개를 던져 무실점 퍼펙트 피칭을 선보였다. 휴스턴이 3-1 역전승을 거두면서 이적 후 첫 승도 챙겼다.     한편, 0-1로 끌려가던 휴스턴은 9회 극적인 역전을 일궈냈다. 9회 초 알렉스 브레그먼과 율리 구리엘이 각각 볼넷을 골라내며 2사 1, 2루 기회를 이었다.   중요한 기회에 타석에 들어선 마윈 곤잘레스는 좌월 역전 스리런포(3-1)를 터뜨리며 해결사 역할을 톡톡히 해냈다. 이후 휴스턴 마무리 헥터 론돈이 9회 말을 무실점으로 막아내면서 오수나는 휴스턴 데뷔전서 승리투수가 됐다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More

'추신수 무안타' 텍사스, 시애틀에 연장패…2연패

'추신수 무안타' 텍사스, 시애틀에 연장패…2연패

[엠스플뉴스] 추신수(36, 텍사스 레인저스)가 2경기 연속 무안타 침묵을 지켰다. 추신수는 8월 7일(이하 한국시간) 글로브 라이프 파크에서 열린 시애틀 매리너스와의 홈경기에 1번 겸 지명타자로 선발 출전, 6타수 무안타 4삼진에 머물렀다. 시즌 타율은 .276에서 .272로 나빠졌다...

  [엠스플뉴스]   추신수(36, 텍사스 레인저스)가 2경기 연속 무안타 침묵을 지켰다.   추신수는 8월 7일(이하 한국시간) 글로브 라이프 파크에서 열린 시애틀 매리너스와의 홈경기에 1번 겸 지명타자로 선발 출전, 6타수 무안타 4삼진에 머물렀다. 시즌 타율은 .276에서 .272로 나빠졌다.   전날 볼티모어 오리올스전에서 3타수 무안타 1타점 1볼넷을 기록한 추신수는 이날엔 4삼진을 당하며 아쉬움을 곱씹었다.     결국, 텍사스는 시애틀과의 연장 접전 끝에 3-4로 져 2연패에 빠졌다.   텍사스 선발 마틴 페레즈는 7이닝 3실점을 기록, 승패 없이 물러났다. 시애틀 선발 르블랑도 6.1이닝 1실점으로 제 몫을 해냈으나, 불펜 아담 워렌이 아웃 카운트를 하나도 잡지 못하고 2실점을 범하면서 승리를 날렸다.    결국, 경기가 연장으로 흐른 가운데 승리의 여신은 시애틀을 향해 미소를 지었다. 양 팀이 3-3으로 팽팽히 맞선 연장 12회 초 1사에 미치 해니거가 2루타로 포문을 열었다. 넬슨 크루즈의 고의4구로 계속된 1, 2루 기회엔 라이언 힐리가 좌전 적시타(3-4)를 터뜨렸다.   연장 12회 말에 돌입한 텍사스는 로빈슨 치리노스의 내야안타와 아이재아 카이너-팔레파의 우전 안타로 추격의 불씨를 살렸으나 결국, 경기를 뒤집진 못했다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More

오승환, PIT전 1이닝 퍼펙트…14G 연속 무실점

오승환, PIT전 1이닝 퍼펙트…14G 연속 무실점

[엠스플뉴스] ‘돌부처’ 오승환(36, 콜로라도 로키스)이 14경기 연속 무실점 행진을 달렸다. 오승환은 8월 7일(이하 한국시간) 쿠어스 필드에서 열린 피츠버그 파이어리츠와의 홈경기서 팀이 2-0으로 앞선 8회 구원등판, 1이닝 동안 공 11개를 던져 1탈삼진 퍼펙트 피칭을 선보였다. ..

  [엠스플뉴스]   ‘돌부처’ 오승환(36, 콜로라도 로키스)이 14경기 연속 무실점 행진을 달렸다.   오승환은 8월 7일(이하 한국시간) 쿠어스 필드에서 열린 피츠버그 파이어리츠와의 홈경기서 팀이 2-0으로 앞선 8회 구원등판, 1이닝 동안 공 11개를 던져 1탈삼진 퍼펙트 피칭을 선보였다. 평균자책은 2.38로 좋아졌다.     전날 콜로라도 이적 후 첫 세이브를 올린 오승환은 팀이 2-0으로 앞선 8회 초 마운드에 올랐다. 대타로 나선 아담 프레이저를 중견수 뜬공으로 돌려세운 오승환은 코리 디커슨을 삼진, 스탈링 마르테를 우익수 뜬공으로 솎아내며 가볍게 이닝을 마무리했다.   이로써 오승환은 시즌 17호 홀드를 수확했다. 또 7월 7일 뉴욕 양키스전부터 이어온 연속 무실점 경기 수를 ‘14’로 늘렸다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com  
More

'이도류' 오타니, 롱토스 소화…투수 복귀 박차

'이도류' 오타니, 롱토스 소화…투수 복귀 박차

[엠스플뉴스] '이도류' 오타니 쇼헤이(24, LA 에인절스)의 투수 복귀 스케줄이 순조롭게 진행되고 있다. MLB.com은 8월 7일(이하 한국시간) ‘오른 팔꿈치 인대 염좌로 6월 7일 이후 마운드에 오르지 않은 오타니는 최근 120피트 거리에서 롱토스 훈련을 소화하며 재활에 매진하고 있..

  [엠스플뉴스]   '이도류' 오타니 쇼헤이(24, LA 에인절스)의 투수 복귀 스케줄이 순조롭게 진행되고 있다.   MLB.com은 8월 7일(이하 한국시간) ‘오른 팔꿈치 인대 염좌로 6월 7일 이후 마운드에 오르지 않은 오타니는 최근 120피트 거리에서 롱토스 훈련을 소화하며 재활에 매진하고 있다. 또 오타니는 이날 불펜에서 수건을 활용해 투구 훈련을 했다’고 전했다.   팔꿈치 인대 염좌로 한때 ‘토미 존 수술을 받는다’는 소문도 돌았던 오타니는 7월 20일 다행히 수술이 필요하진 않다는 진단을 받았다. 이후 본격적으로 투구 훈련에 돌입했고, 시즌 내 복귀를 목표로 재활에 전념하고 있다.    마이크 소시아 에인절스 감독은 “오타니는 많은 진전을 이뤄냈다. 통증 재발도 없었다. 그는 꾸준히 몸 상태를 점검받을 예정”이라며 “재활 과정은 분명히 올바른 방향으로 나아가고 있다. 이를 우리는 매우 확신하고 있다”며 오타니의 재활 과정에 대해 만족감을 표했다.   소시아 감독은 '투수' 오타니의 구체적인 복귀 시점에 관해선 답하지 않았다. 단, MLB.com은 재활이 순조롭게 진행되면 "9월 안으로 복귀할 수도 있다"고 전망했다.     한편, 오타니는 타자론 이미 경기에 나서고 있으며 69경기에 출전해 타율 .271 11홈런 29타점 3도루 OPS .869 fWAR 1.3승을 기록 중이다. 부상 전까지 투수론 9경기에 등판해 4승 1패 평균자책 3.10 fWAR 1.1승의 성적을 남겼다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More

LAD 코리 시거, 이번엔 왼 엉덩이 수술받는다

LAD 코리 시거, 이번엔 왼 엉덩이 수술받는다

[엠스플뉴스] LA 다저스 유격수 코리 시거(24)가 또다시 수술대에 오른다. 이번엔 왼 엉덩이가 문제다. 미국 ‘LA SPORTS 라디오’ 데이비드 바세는 8월 7일(이하 한국시간) ‘다저스 유격수 시거가 오는 8일 왼 엉덩이 관절경 수술을 받는다’며 ‘내년 1월에야 야구 관련 훈련을 시작할..

  [엠스플뉴스]   LA 다저스 유격수 코리 시거(24)가 또다시 수술대에 오른다. 이번엔 왼 엉덩이가 문제다.   미국 ‘LA SPORTS 라디오’ 데이비드 바세는 8월 7일(이하 한국시간) ‘다저스 유격수 시거가 오는 8일 왼 엉덩이 관절경 수술을 받는다’며 ‘내년 1월에야 야구 관련 훈련을 시작할 예정’이라고 전했다.   다저스는 5월 1일 시거가 토미 존 수술로 시즌 아웃됐다는 충격적인 소식을 전했다. 다행히 수술은 성공적으로 마무리됐다. 데이브 로버츠 다저스 감독도 “집도의로부터 수술이 의도한 대로 됐다고 들었다”고 했다.   이후 시거는 기나긴 재활에 돌입했다. 그런데 이번엔 왼 엉덩이가 말썽을 부렸다. 결국, 시거는 부상 회복을 위해 수술을 택했고, 오는 8월 8일 뉴욕에서 브라이언 켈리 박사의 집도하에 메스를 댈 예정이다.     한편, 시거는 빅리그 4시즌 통산 355경기에 출전해 타율 .302 54홈런 179타점 OPS .866을 기록 중인 좌타자다. 2016년엔 만장일치 신인왕으로 선정됐고 2016~2017년엔 2년 연속 올스타 선정 영광도 누렸다.   그러나 올해엔 팔꿈치 부상으로 시즌을 마감하고 말았다. 게다가 이번엔 왼 엉덩이가 문제를 일으켜 또다시 수술대에 오르게 됐다. 다행히 이번 수술에도 시거의 다음 시즌 복귀엔 큰 지장이 없을 전망이다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com 
More

오도어-카펜터, 2주 만에 다시 이주의 선수

오도어-카펜터, 2주 만에 다시 이주의 선수

[엠스플뉴스] 루그네드 오도어(24)와 맷 카펜터(32)가 양대리그 이주의 선수로 선정됐다. 메이저리그 공식 홈페이지 MLB.com은 8월 7일(이하 한국시간) 텍사스 레인저스 2루수 오도어와 세인트루이스 카디널스 내야수 맷 카펜터가 각각 아메리칸리그와 내셔널리그의 이주의 선수로 ..

  [엠스플뉴스]   루그네드 오도어(24)와 맷 카펜터(32)가 양대리그 이주의 선수로 선정됐다.   메이저리그 공식 홈페이지 MLB.com은 8월 7일(이하 한국시간) 텍사스 레인저스 2루수 오도어와 세인트루이스 카디널스 내야수 맷 카펜터가 각각 아메리칸리그와 내셔널리그의 이주의 선수로 선정됐다고 보도했다.   7월 24일 이주의 선수로 선정됐던 오도어와 카펜터는 2주 만에 다시 이 상을 품에 안았다.     카펜터는 지난 한 주간 타율 .423 4홈런 7타점 OPS 1.504을 기록, 물오른 타격감을 자랑했다. 전날엔 시즌 29호 홈런을 터뜨리며 NL 홈런 1위 놀란 아레나도와 어깨를 나란히 했고, 이를 인정받아 개인통산 네 번째 이주의 선수 영광을 누렸다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More

스프링어, 왼 엄지 염좌로 DL행…휴스턴 '비상'

스프링어, 왼 엄지 염좌로 DL행…휴스턴 '비상'

[엠스플뉴스] ‘디펜딩 챔피언’ 휴스턴 애스트로스가 줄부상에 신음하고 있다. 메이저리그 공식 홈페이지 MLB.com은 8월 7일(이하 한국시간) ‘휴스턴 외야수 조지 스프링어가 왼 엄지 염좌로 10일자 부상자 명단에 올랐다’며 ‘스프링어를 대신해 외야수 데릭 피셔가 트리플A에서 콜업..

  [엠스플뉴스]   ‘디펜딩 챔피언’ 휴스턴 애스트로스가 줄부상에 신음하고 있다.   메이저리그 공식 홈페이지 MLB.com은 8월 7일(이하 한국시간) ‘휴스턴 외야수 조지 스프링어가 왼 엄지 염좌로 10일자 부상자 명단에 올랐다’며 ‘스프링어를 대신해 외야수 데릭 피셔가 트리플A에서 콜업됐다’고 보도했다.   전날 경기에서 탈이 났다. 6일 LA 다저스전에 선발 출격한 스프링어는 3회 2루 도루를 시도하다 부상 악재를 맞았다. 태그를 피하고자 헤드퍼스트 슬라이딩을 하다 손가락이 베이스에 꺾이고 말았다.   결국, 스프링어마저 전열에서 이탈하면서 휴스턴은 호세 알투베, 카를로스 코레아, 브라이언 맥캔, 랜스 맥컬러스, 크리스 데븐스키 등 주축 선수들이 줄지어 부상자 명단에 오르는 불상사를 겪었다.   한편, 스프링어는 부상 전까지 올 시즌 109경기에 출전해 타율 .250 19홈런 58타점 OPS .772를 기록했다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More

PIT, TB 유격수 에체베리아 영입…1대1 트레이드

PIT, TB 유격수 에체베리아 영입…1대1 트레이드

[엠스플뉴스] 아데이니 에체베리아(29)가 피츠버그 파이어리츠로 향한다. 피츠버그 구단은 8월 7일(이하 한국시간) 탬파베이 레이스에 우완 투수 맷 실링어를 보내고 유격수 에체베리아와 현금을 받았다고 공식 발표했다. 이는 내야진 보강과 함께 ‘예비 FA’ 조디 머서의 이탈을 염..

  [엠스플뉴스]   아데이니 에체베리아(29)가 피츠버그 파이어리츠로 향한다.   피츠버그 구단은 8월 7일(이하 한국시간) 탬파베이 레이스에 우완 투수 맷 실링어를 보내고 유격수 에체베리아와 현금을 받았다고 공식 발표했다. 이는 내야진 보강과 함께 ‘예비 FA’ 조디 머서의 이탈을 염두에 둔 조처로 풀이된다.     에체베리아는 빅리그 7시즌 통산 778경기에 출전해 타율 .255 25홈런 233타점 31도루 OPS .635를 기록 중인 우타자다. 비록 타격 생산력은 평균을 밑돌았지만, 뛰어난 수비 실력을 바탕으로 빅리그 주전 유격수로 활약해왔다.   하지만 올해엔 탬파베이 야수 최고 유망주 윌리 아다메스에게 밀려 입지를 잃었다. 타격 성적은 여전히 타율 .258 3홈런 26타점 OPS .621로 평균을 밑돌았다. 결국, 탬파베이는 지난 2일 에체베리아를 양도지명(DFA)하며 그와 결별수순을 밟았다.   이에 피츠버그가 에체베리아 영입에 관심을 드러냈고 이날 탬파베이 측과 트레이드 협상을 마무리 지었다. 피츠버그는 에체베리아를 주전 유격수 머서의 뒤를 받치는 백업 멤버로 활용할 것으로 전망된다.   한편, 피츠버그 주전 유격수 머서는 올 시즌 타율 .260 5홈런 32타점 OPS .720을 기록 중이며 시즌 종료 후엔 FA 자격을 취득한다. 이에 현지에선 에체베리아 영입이 머서의 FA 이탈을 염두에 둔 것이라는 분석도 나오고 있다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More