English Español 日本語

'동점 홈런 허용' 오승환, 다저스전 0.2이닝 2K 2실점

'동점 홈런 허용' 오승환, 다저스전 0.2이닝 2K 2실점

[엠스플뉴스] 오승환(36, 콜로라도 로키스)이 이적 후 첫 실점을 허용했다. 오승환은 8월 10일(이하 한국시간) 쿠어스 필드에서 열린 LA 다저스와의 홈경기에서 5-3으로 앞선 8회 구원 등판, 0.2이닝 2피안타(1피홈런) 1볼넷 2탈삼진 2실점을 기록했다. 첫 두 타자 상대..

  [엠스플뉴스]   오승환(36, 콜로라도 로키스)이 이적 후 첫 실점을 허용했다.   오승환은 8월 10일(이하 한국시간) 쿠어스 필드에서 열린 LA 다저스와의 홈경기에서 5-3으로 앞선 8회 구원 등판, 0.2이닝 2피안타(1피홈런) 1볼넷 2탈삼진 2실점을 기록했다.     첫 두 타자 상대는 훌륭했다. 오승환은 첫 타자 매니 마차도를 하이패스트볼로 삼진 처리한 데 이어 저스틴 터너까지 3구 삼진으로 돌려세웠다.   하지만 연이어 장타를 허용했다. 맷 켐프에게 좌중간 2루타, 코디 벨린저에게 중월 2점 홈런을 헌납했다. 후속 타자 작 피더슨은 7구 승부 끝에 볼넷으로 내보냈다. 결국, 오승환은 이닝을 마무리하지 못하고 웨이드 데이비스와 교체됐다. 데이비스가 야스마니 그랜달을 잡아내며 오승환의 자책점은 늘어나지 않았다.   이날 실점으로 오승환은 최근 이어오던 15경기 연속 무실점 행진이 중단됐다. 평균자책은 종전. 2.33에서 2.63으로 급등했다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

BOS 베츠, TOR전 개인 첫 '히트 포더 사이클' 달성

BOS 베츠, TOR전 개인 첫 '히트 포더 사이클' 달성

[엠스플뉴스] 무키 베츠(25, 보스턴 레드삭스)가 개인 첫 히트 포더 사이클을 달성했다. 베츠는 8월 10일(이하 한국시간) 로저스 센터에서 열린 토론토 블루제이스와의 경기에 1번 타자 겸 우익수로 선발 출장, 4타수 4안타(1홈런) 1볼넷 2타점 1득점을 기록했다. 1회 선..

  [엠스플뉴스]   무키 베츠(25, 보스턴 레드삭스)가 개인 첫 히트 포더 사이클을 달성했다.   베츠는 8월 10일(이하 한국시간) 로저스 센터에서 열린 토론토 블루제이스와의 경기에 1번 타자 겸 우익수로 선발 출장, 4타수 4안타(1홈런) 1볼넷 2타점 1득점을 기록했다.     1회 선두타자로 나온 베츠는 좌전 안타로 타격감을 조율했다. 2회 3루타, 4회에는 2루타를 기록하며 히트 포더 사이클에는 홈런만을 남겨뒀다.   6회 볼넷으로 출루한 후 베츠는 9회 1사 주자 없는 상황에서 타석에 나왔다. 이어 바뀐 투수 켄 자일스를 상대로 좌월 1점 홈런을 작렬, 히트 포더 사이클을 완성했다.   이로써 베츠는 개인 통산 첫 번째이자 올 시즌 처음으로 히트 포더 사이클에 성공했다. 가장 최근 이를 달성한 보스턴 선수는 2015시즌 브록 홀트였다. (6월 17일 애틀랜타 브레이브스전)   베츠는 이날 경기 포함 96경기에 출전해 타율 .347 27홈런 59타점 OPS .1.102를 기록했다.   한편, 베츠의 활약에도 불구하고 보스턴은 토론토에 5-8로 패했다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

추신수, 양키스전 2타점 2루타 포함 4출루…팀은 패배

추신수, 양키스전 2타점 2루타 포함 4출루…팀은 패배

[엠스플뉴스] 추신수(36, 텍사스 레인저스)가 2루타 포함 4출루로 대활약했다. 추신수는 8월 10일(이하 한국시간) 양키스타디움에서 열린 뉴욕 양키스와의 경기에 1번 지명타자로 선발 출장, 2타수 1안타 2타점 1볼넷 2사구를 기록했다. 팀은 상대에 홈런 5방을 헌납하고 패했다. ..

  [엠스플뉴스]   추신수(36, 텍사스 레인저스)가 2루타 포함 4출루로 대활약했다.   추신수는 8월 10일(이하 한국시간) 양키스타디움에서 열린 뉴욕 양키스와의 경기에 1번 지명타자로 선발 출장, 2타수 1안타 2타점 1볼넷 2사구를 기록했다. 팀은 상대에 홈런 5방을 헌납하고 패했다.   이날 좌완 선발 J.A 햅을 상대한 추신수는 첫 두 타석 모두 몸에 맞는 공을 기록했다. 후속 타자 불발로 득점은 올리지 못했다.     양키스의 5회 지안카를로 스탠튼이 타구 속도 122마일에 이르는 1점 홈런을 작렬했고, 6회 워커가 연타석 홈런을 터뜨렸다.   결국, 3점을 만회하는 데 그친 텍사스는 양키스 3-7로 패했다. 텍사스 선발 아리엘 후라도는 5이닝 7피안타(4피홈런) 6실점으로 시즌 2패를 기록했다. 양키스 선발 햅은 6이닝 4피안타 9탈삼진 3실점으로 시즌 12승을 거뒀다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

'ML 홈런 선두' 마르티네스, TOR전 시즌 35호 아치

'ML 홈런 선두' 마르티네스, TOR전 시즌 35호 아치

[엠스플뉴스] J.D 마르티네스(30, 보스턴 레드삭스)가 홈런 선두 자리를 지켰다. 마르티네스는 8월 10일(이하 한국시간) 로저스 센터에서 열린 토론토 블루제이스와의 원정경기에 4번 지명타자로 선발 출전, 시즌 35호 홈런을 쏘아 올렸다. 팀이 2-4로 뒤져있던 5회 초, 마르티네..

  [엠스플뉴스]   J.D 마르티네스(30, 보스턴 레드삭스)가 홈런 선두 자리를 지켰다.   마르티네스는 8월 10일(이하 한국시간) 로저스 센터에서 열린 토론토 블루제이스와의 원정경기에 4번 지명타자로 선발 출전, 시즌 35호 홈런을 쏘아 올렸다.   팀이 2-4로 뒤져있던 5회 초, 마르티네스는 1사 주자 없는 상황에서 라이언 보루키를 상대로 5구를 통타해 좌중월 솔로 아치를 그렸다.   이로써 마르티네스는 2위 호세 라미레즈(클리블랜드 인디언스, 33홈런)와의 격차를 2개로 벌리고 메이저리그 홈런 1위를 수성했다.   마르티네스는 올 시즌 109경기 타율 .332 35홈런 99타점 OPS 1.057을 기록하고 있다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

추신수, NYY전 5회 2타점 2루타…타율 .272

추신수, NYY전 5회 2타점 2루타…타율 .272

[엠스플뉴스] 추신수(36, 텍사스 레인저스)가 팀에 만회점을 안기는 적시타를 때렸다. 추신수는 8월 10일(이하 한국시간) 양키스타디움에서 열린 뉴욕 양키스와의 경기에 1번 지명타자로 선발 출장, 5회 2타점 적시 2루타를 기록했다. 앞선 두 타석에서 추신수는 좌완 .J.A 햅으..

  [엠스플뉴스]   추신수(36, 텍사스 레인저스)가 팀에 만회점을 안기는 적시타를 때렸다.   추신수는 8월 10일(이하 한국시간) 양키스타디움에서 열린 뉴욕 양키스와의 경기에 1번 지명타자로 선발 출장, 5회 2타점 적시 2루타를 기록했다.   앞선 두 타석에서 추신수는 좌완 .J.A 햅으로부터 두 번 모두 몸에 맞는 공을 얻어냈다.   타점 기회는 팀이 1-5로 끌려가던 5회 초에 찾아왔다. 추신수는 1사 주자 1, 2루에서 중견수 방면 큰 타구로 2루타를 작렬, 주자 2명을 모두 홈으로 불러들였다.   팀에 추격의 발판을 마련한 추신수는 이날 적시타로 세 타석 만에 3출루를 달성했다. 시즌 타율은 종전 .270에서 .272로 상승했다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

최지만, BAL전 시즌 4호포 작렬…타율 .246

최지만, BAL전 시즌 4호포 작렬…타율 .246

[엠스플뉴스] 최지만(27, 탬파베이 레이스)이 홈런포를 가동했다. 최지만은 8월 10일(이하 한국시간) 트로피카나 필드에서 열린 볼티모어 오리올스와의 경기에 5번 지명타자로 선발 출장, 4회 두 번째 타석에서 1점 홈런을 쏘아 올렸다. 7월 22일 이후 10경기 만의 홈런이었다. ..

  [엠스플뉴스]   최지만(27, 탬파베이 레이스)이 홈런포를 가동했다.   최지만은 8월 10일(이하 한국시간) 트로피카나 필드에서 열린 볼티모어 오리올스와의 경기에 5번 지명타자로 선발 출장, 4회 두 번째 타석에서 1점 홈런을 쏘아 올렸다.    7월 22일 이후 10경기 만의 홈런이었다. 최지만은 2회 첫 타석 좌익수 뜬공으로 물러났지만 큰 타구를 만들며 장타에 대한 기대감을 높였다.   그리고 다음 타석에서 기어이 장타를 날렸다. 최지만은 팀이 1-3으로 끌려가던 4회 2사 주자 없는 상황에서 우완 데이빗 헤스 상대 좌월 1점 홈런을 때렸다.   시즌 4호 홈런을 기록한 최지만은 시즌 타율을 종전 .221에서 .246으로 끌어올렸다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

'ERA 6.31' BOS 포머란츠, 결국 불펜으로 강등

'ERA 6.31' BOS 포머란츠, 결국 불펜으로 강등

[엠스플뉴스] 드류 포머란츠(29, 보스턴 레드삭스)가 불펜으로 이동했다. 미 현지 매체 ‘보스턴 글로브’의 피트 아브라함은 8월 10일(이하 한국시간) 알렉스 코라 감독의 말을 인용해 “포머란츠가 선발에서 불펜으로 보직을 변경했다”고 보도했다. 올 시즌 포머란츠는 제 기량을 ..

  [엠스플뉴스]   드류 포머란츠(29, 보스턴 레드삭스)가 불펜으로 이동했다.   미 현지 매체 ‘보스턴 글로브’의 피트 아브라함은 8월 10일(이하 한국시간) 알렉스 코라 감독의 말을 인용해 “포머란츠가 선발에서 불펜으로 보직을 변경했다”고 보도했다.   올 시즌 포머란츠는 제 기량을 찾지 못하고 있다. 포머란츠는 지난 시즌 32경기 선발 등판에서 173.2이닝을 소화, 17승 6패 평균자책 3.32를 기록했다. 하지만 올 시즌은 11경기(11선발) 1승 5패 평균자책 6.31에 그치고 있다.   여기에 부상까지 겹쳤다. 포머란츠는 시즌 개막 전 왼쪽 팔뚝 부상으로 부상자 명단에서 시즌을 시작했다. 지난 6월 5일에는 왼쪽 이두근 건염으로 한 달 이상을 결장했다. 복귀 후에도 3경기 중 2경기에서 볼넷을 삼진보다 더 많이 내주는 투구로 실망감을 안겼다.   결국 구단 측은 포머란츠를 불펜으로 이동시키는 방법을 택했다. 선발 로테이션의 빈자리는 크리스 세일이 메울 예정이다. 가벼운 어깨 염증이 있었던 세일은 오는 13일 볼티모어 오리올스와의 경기에서 복귀전을 치른다.   한편, 보스턴은 시즌 81승 34패로 메이저리그 전체 1위를 질주하고 있다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

추신수, NYY전 1번-DH 선발…좌완 햅 상대

추신수, NYY전 1번-DH 선발…좌완 햅 상대

[엠스플뉴스] 추신수(36, 텍사스 레인저스)가 좌완 J.A 햅을 상대한다. 추신수는 8월 10일(이하 한국시간) 양키스타디움에서 열리는 뉴욕 양키스와의 경기에 1번 지명타자로 선발 출전한다. 8일 3볼넷으로 3출루에 성공한 추신수는 전날 경기에서 휴식을 취했다. 그리고 이날 다..

  [엠스플뉴스]   추신수(36, 텍사스 레인저스)가 좌완 J.A 햅을 상대한다.   추신수는 8월 10일(이하 한국시간) 양키스타디움에서 열리는 뉴욕 양키스와의 경기에 1번 지명타자로 선발 출전한다.   8일 3볼넷으로 3출루에 성공한 추신수는 전날 경기에서 휴식을 취했다. 그리고 이날 다시 선발 명단에 복귀해 공격 첨병을 역할을 맡는다.   이날 추신수가 상대할 선발은 햅이다. 햅은 지난 7월 27일 트레이드를 통해 토론토 블루제이스에서 양키스로 이적, 올 시즌 21경기 11승 6패 평균자책 4.05를 기록하고 있다. 추신수는 통산 햅 상대 9타수 무안타로 아직 안타가 없다.   양 팀 선발 라인업   텍사스 레인저스 (선발투수 : 아리엘 후라도) 추신수(지명타자)-루그네드 오도어(2루수)-엘비스 앤드루스(유격수)-애드리안 벨트레(3루수)-주릭슨 프로파(1루수)-조이 갈로(우익수)-로빈슨 치리노스(포수)-윌리 칼훈(좌익수)-카를로스 토치(중견수)   뉴욕 양키스 (선발투수 : J.A 햅) 브렛 가드너(좌익수)-지안카를로 스탠튼(지명타자)-디디 그레고리우스(유격수)-애런 힉스(중견수)-그렉 버드(1루수)-미겔 안두하(3루수)-닐 워커(2루수)-오스틴 로마인(포수)-셰인 로빈슨(우익수)   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

[메이저리그 투나잇] '15G 연속 무실점' 오승환, COL에서도 '애니콜 등판'

[메이저리그 투나잇] '15G 연속 무실점' 오승환, COL에서도 '애니콜 등판'

[엠스플뉴스] 오늘의 메이저리그 소식을 한눈에! 메이저리그 투나잇과 함께하는 오늘의 MLB 정리! 최지만, 3타수 무안타...탬파베이도 역전패 최지만은 조용한 하루를 보냈다. 지난 경기 3타점을 기록하며 기대를 모..

  [엠스플뉴스]   오늘의 메이저리그 소식을 한눈에! 메이저리그 투나잇과 함께하는 오늘의 MLB 정리!     최지만, 3타수 무안타...탬파베이도 역전패   최지만은 조용한 하루를 보냈다. 지난 경기 3타점을 기록하며 기대를 모았던 최지만은 이날 3타수 무안타에 그치고 8회 타석에서 대타 크론과 교체됐다. 불규칙한 출장도 타격감 회복에 악재로 작용하고 있다. 팀은 9회 초 역전을 허용하고 패했다.   ‘악수가 된 플래툰?’ 최지만-크론 최근 7경기 최지만 : 21타수 3안타 0홈런 5타점 타율 .143 OPS .486 크론 : 18타수 2안타 0홈런 2타점 타율 .111 OPS .367   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

'베테랑' NYM 레예스 "내년에도 메츠에서 뛰고 싶다"

'베테랑' NYM 레예스 "내년에도 메츠에서 뛰고 싶다"

[엠스플뉴스] 호세 레예스(35, 뉴욕 메츠)가 메츠에서 선수생활을 이어가고 싶다고 밝혔다. 미 현지 매체 ‘뉴욕 포스트’는 8월 9일(이하 한국시간) 레예스의 인터뷰를 인용해 “레예스가 메츠에 남기를 희망한다”고 보도했다. 레예스는 이날 신시내티 레즈와의 경기 전 현지 매체..

  [엠스플뉴스]   호세 레예스(35, 뉴욕 메츠)가 메츠에서 선수생활을 이어가고 싶다고 밝혔다.   미 현지 매체 ‘뉴욕 포스트’는 8월 9일(이하 한국시간) 레예스의 인터뷰를 인용해 “레예스가 메츠에 남기를 희망한다”고 보도했다.   레예스는 이날 신시내티 레즈와의 경기 전 현지 매체와의 인터뷰를 통해 “올 시즌 이후에도 메츠에서 뛰고 싶다”며 “몸 상태도 이상이 없다”는 말을 남겼다. 이어 “미래가 어떻게 될지는 생각하고 싶지 않다”면서 “올 시즌 마무리를 잘한 다음 상황을 지켜볼 것”이라고 말했다.   2003년 메츠에서 데뷔한 레예스는 통산 1849경기에 출장해 타율 .284 144홈런 713타점 OPS .762를 기록한 스위치히터다. 통산 4번의 올스타와 1번의 실버슬러거 경력을 보유한 베테랑 내야수다.   하지만 이후 악재가 겹쳤다. 2012년 6년 1억 600만 달러에 마이애미 말린스로 이적했지만, 타격 성적이 하락했다. 여기에 마이애미 구단이 파이어세일을 단행하며 2013시즌 토론토 블루제이스로 트레이드됐다. 2015년 말 아내를 폭행한 것이 드러나 다음 시즌 52경기 출장 정지 징계를 받는 홍역을 치르기도 했다.   2016시즌 메츠로 복귀한 레예스는 올 시즌을 앞두고 메츠와 1년 200만 달러 재계약을 맺었다. 하지만 82경기에 나와 타율 .186 3홈런 10타점 OPS .542에 머물고 있어 내년 시즌 재계약 여부는 불투명하다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More