English Español 日本語

'102마일 복부 강타' TEX 콜론 "뱃살 많아 괜찮아"

'102마일 복부 강타' TEX 콜론 "뱃살 많아 괜찮아"

[엠스플뉴스] 바톨로 콜론(44, 텍사스 레인저스)의 노익장 앞에는 102마일 타구도 소용없었다. 콜론은 5월 17일(이하 한국시간) 세이프코필드에서 열린 ‘2018 메이저리그’ 시애틀 매리너스와의 경기에 선발 등판해 7.2이닝을 4피안타 3탈삼진 무실점으로 막고 시즌 2승을 챙겼다. ..

  [엠스플뉴스]   바톨로 콜론(44, 텍사스 레인저스)의 노익장 앞에는 102마일 타구도 소용없었다.   콜론은 5월 17일(이하 한국시간) 세이프코필드에서 열린 ‘2018 메이저리그’ 시애틀 매리너스와의 경기에 선발 등판해 7.2이닝을 4피안타 3탈삼진 무실점으로 막고 시즌 2승을 챙겼다.     아찔한 장면도 있었다. 콜론은 4회 말 무사 주자 없는 상황에서 진 세구라를 상대했다. 2구를 받아친 타구는 콜론의 정면으로 날아가 배 부위를 강타했다. 콜론이 글러브를 내밀었지만, 미처 잡지 못했다.   하지만 콜론은 아무 일 없었다는 듯 공을 집어 1루로 던졌다. 제프 베니스터 감독과 트레이너가 부상 부위를 살피러 나왔지만, 도리어 웃으며 괜찮다는 신호를 보냈다.   메이저리그 공식 홈페이지 ‘MLB.com'에 따르면, 세구라의 타구는 무려 102마일에 달했다. 하지만 콜론은 경기 후 인터뷰에서 “배 옆쪽에 공을 맞았다. 뱃살이 많아서 괜찮았다”며 여유 있게 답했다.   콜론은 8회 2사에서 교체될 때까지 96개의 공을 던지며 상대 타선을 꽁꽁 묶었다. 노익장을 과시한 콜론의 활약에 텍사스는 시애틀을 5-1로 꺾고 전날 패배를 설욕했다.   한편, 콜론은 이날 승리 포함 통산 242승으로 현역 투수 통산 최다승을 기록하고 있다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

'뷸러 5실점' 다저스, MIA전 패배로 6연패…지구 최하위

'뷸러 5실점' 다저스, MIA전 패배로 6연패…지구 최하위

[엠스플뉴스] LA 다저스가 6연패를 당하며 지구 최하위로 추락했다. 다저스는 5월 17일(이하 한국시간) 말린스 파크에서 열린 ‘2018 메이저리그’ 마이애미 말린스와의 경기에서 5-6으로 패했다. 1회부터 끌려갔다. 다저스 선발 워커 뷸러는 마틴 프라도에게 안타, 저스틴..

  [엠스플뉴스]   LA 다저스가 6연패를 당하며 지구 최하위로 추락했다.   다저스는 5월 17일(이하 한국시간) 말린스 파크에서 열린 ‘2018 메이저리그’ 마이애미 말린스와의 경기에서 5-6으로 패했다.     1회부터 끌려갔다. 다저스 선발 워커 뷸러는 마틴 프라도에게 안타, 저스틴 보어에게 볼넷을 내준 후 2사 1, 2루에서 브라이언 앤더슨에게 중전 적시타를 허용했다. (0-1)   3회에는 유격수 크리스 테일러가 실책을 저지르며 선두타자 프라도를 출루시켰다. 이어 J.T 리얼뮤토에게 진루타, 스탈린 카스트로에게 중전 적시타를 내주며 실점했다. (0-2)   다저스는 4회 초 야스마니 그랜달의 중월 1점 홈런으로 따라갔지만, 또 한 번 일격을 맞았다. 마이애미는 5회 말 저스틴 보어가 좌측 담장을 넘기는 2점 홈런을 쏘아 올리며 도망갔다. 앤더슨과 데릭 디트리히의 연속 안타 후 미겔 로하스의 희생플라이까지 나오며 4점 차가 됐다. (1-5)   5회 다저스가 승부를 원점으로 만들었다. 다저스는 선두타자 작 피더슨의 2루타를 포함해 5안타를 집중시키며 동점에 성공했다. (5-5)   하지만 다저스 불펜이 다시 역전을 내줬다. 6회 말 바뀐 투수 페드로 바에즈가 리얼뮤토에게 1점 홈런을 헌납했다. 8회 초 1사 1, 2루 기회를 살리지 못한 다저스는 끝내 1점 차 패배를 당했다.   다저스 선발 뷸러는 5이닝 7피안타 2볼넷 7탈삼진 5실점에 그쳤다. 통산 첫 선발 등판을 가진 엘리저 에르난데스는 5이닝 3피안타 1볼넷 2탈삼진 1실점을 기록했지만, 불펜에 의해 승리가 날아갔다.   한편, 6연패에 빠진 다저스는 시즌 성적 16승 26패가 되며 내셔널리그 서부지구 최하위로 추락했다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

'5이닝 9K 2실점' BOS 세일, OAK전 시즌 4승 요건

'5이닝 9K 2실점' BOS 세일, OAK전 시즌 4승 요건

[엠스플뉴스] 크리스 세일(29, 보스턴 레드삭스)이 시즌 4승 기회를 잡았다. 세일은 5월 17일(이하 한국시간) 펜웨이 파크에서 열린 ‘2018 메이저리그’ 오클랜드 어슬레틱스와의 경기에 선발 등판해 5이닝 2피안타 1피홈런 9탈삼진 2실점을 기록했다. 초반부터 힘을 냈다. 세일은..

    [엠스플뉴스]   크리스 세일(29, 보스턴 레드삭스)이 시즌 4승 기회를 잡았다.   세일은 5월 17일(이하 한국시간) 펜웨이 파크에서 열린 ‘2018 메이저리그’ 오클랜드 어슬레틱스와의 경기에 선발 등판해 5이닝 2피안타 1피홈런 9탈삼진 2실점을 기록했다.   초반부터 힘을 냈다. 세일은 1회 안타와 볼넷을 1개씩 내줬지만, 세 타자를 모두 삼진으로 돌려세우며 경기를 시작했다.   2회에도 삼진 2개를 추가한 세일은 3회에도 삼진 1개를 곁들이며 삼자범퇴로 막았다.   4회 선두타자 크리스 데이비스를 11구 승부 끝에 볼넷을 내줬지만, 맷 채프먼을 삼진으로 솎아내며 실점 없이 이닝을 마쳤다.   무실점 경기는 5회에 무산됐다. 세일은 선두타자 채드 핀더를 볼넷으로 내보냈다. 다음 타자 조나단 루크로이를 삼진 처리했지만, 1사 1루에서 마커스 세미엔에게 좌측 담장을 넘는 2점 홈런을 헌납했다. 이후 삼진 1개를 더한 세일은 추가 실점 없이 이닝을 끝냈다.    세일은 3-2로 앞선 상황에서 6회 마운드를 맷 반스에게 넘겼다. 투구 수는 102개였다.   세일은 지난 5월 7일 텍사스 레인저스전부터 두 경기 연속 두 자릿수 탈삼진을 기록하고 있었다. 이날도 삼진 9개를 잡아내며 탈삼진 능력을 과시했다. 특히 포심 패스트볼이 위력적이었다. 탈삼진 9개 중 7개를 포심 패스트볼로 잡아냈다. 최고 98.5마일을 기록하며 타자들의 헛스윙을 유도했다.   세일은 이날 경기를 포함해 시즌 탈삼진을 87개로 늘리며 1위 게릿 콜(93개)을 6개 차로 바짝 추격했다. 한편, 세일은 이날 경기 전까지 9경기 선발 등판해 3승 1패 평균자책 2.17 탈삼진 78개를 기록 중이었다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

추신수, 5타수 1안타 1타점…텍사스, 시애틀에 승리

추신수, 5타수 1안타 1타점…텍사스, 시애틀에 승리

[엠스플뉴스] 추신수(35, 텍사스 레인저스)가 마지막 타석에서 안타를 추가했다. 추신수는 5월 17일(이하 한국시간) 세이프코필드에서 열린 ‘2018 메이저리그’ 시애틀 매리너스와의 경기에 2번 지명타자로 선발 출전해 5타수 1안타 1타점을 기록했다. 타율은 종전 .242에서 .241로 ..

  [엠스플뉴스]   추신수(35, 텍사스 레인저스)가 마지막 타석에서 안타를 추가했다.   추신수는 5월 17일(이하 한국시간) 세이프코필드에서 열린 ‘2018 메이저리그’ 시애틀 매리너스와의 경기에 2번 지명타자로 선발 출전해 5타수 1안타 1타점을 기록했다. 타율은 종전 .242에서 .241로 소폭 하락했다.   경기 초반 잘 맞은 타구를 만들었지만, 운이 없었다. 첫 타석 2루수 땅볼, 두 번째 타석은 워닝트랙에서 잡히는 중견수 뜬공으로 물러났다.   이후 두 타석에서도 안타를 추가하지 못했다. 추신수는 6회 삼진, 8회 3루수 뜬공에 그치며 무안타 경기에 그치는 듯했다.     하지만 마지막 기회를 살렸다. 9회 초 2사 만루에서 2루수 방면 빗맞은 타구가 나왔지만, 빠른 발로 내야안타를 만들었다. 3루 주자가 득점하며 타점도 추가했다. 추신수가 추가점을 낸 텍사스는 시애틀에 5-1로 승리했다.   이날 경기는 선발투수들의 호투로 빠르게 진행됐다. 시애틀 선발 크리스티안 버그만은 7이닝 2피안타 5탈삼진 무실점, 텍사스 선발 바톨로 콜론은 7.2이닝 4피안타 3탈삼진 무실점 투구를 펼쳤다.   텍사스가 균형을 깼다. 8회 초 아이재아 카이너팔레파, 루그네드 오도어가 연속안타로 1, 2루 기회를 만들었고 2사 후 델라이노 드쉴즈가 2루타로 선취점을 뽑았다. (1-0)   8회 말 2사 1, 2루 위기를 넘긴 텍사스는 9회 초 2사 만루 기회를 잡았다. 로날드 구즈만이 2볼 2스트라이크에서 헛스윙을 했지만, 포수가 공을 뒤로 빠트리며 낫아웃이 됐다. 이에 2명의 주자가 홈으로 들어오며 점수 차를 벌렸다.    텍사스는 드쉴즈의 밀어내기 볼넷과 추신수의 타점으로 쐐기를 박았다. 9회 말 1점 홈런을 허용했지만, 추가 실점은 없었다.   이날 승리한 텍사스는 시즌 17승(27패)째를 올렸다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

PHI 에레라, 42경기 연속 출루…팀 역대 5번째

PHI 에레라, 42경기 연속 출루…팀 역대 5번째

[엠스플뉴스] 오두벨 에레라(26, 필라델피아 필리스)가 연속출루 기록을 42경기로 늘렸다. 메이저리그 공식 홈페이지 ‘MLB.com’은 5월 17일(이하 한국시간) ‘이날 볼티모어 오리올스와의 경기 1회 안타를 치며 42경기 연속 출루에 성공했다’고 보도했다. 에레라는 이날 3번 타자 ..

  [엠스플뉴스]   오두벨 에레라(26, 필라델피아 필리스)가 연속출루 기록을 42경기로 늘렸다.   메이저리그 공식 홈페이지 ‘MLB.com’은 5월 17일(이하 한국시간) ‘이날 볼티모어 오리올스와의 경기 1회 안타를 치며 42경기 연속 출루에 성공했다’고 보도했다.   에레라는 이날 3번 타자 겸 중견수로 출전해 4타수 1안타를 기록했다. 에레라는 지난 시즌 9월 28일 워싱턴 내셔널스와의 경기에서부터 매 경기 출루하고 있다.   이날 연속출루 기록을 연장한 에레라는 필라델피아 역대 5번째로 긴 기록을 갖게 됐다. 필라델피아 역사상 가장 긴 연속출루 기록은 마이크 슈미트의 56경기다. 메이저리그 최다 기록은 1949년 테드 윌리엄스가 남긴 84경기다.   한편, 에레라는 올 시즌 39경기에 출장해 타율 .357 6홈런 24타점을 기록 중이다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

'득점권 침묵' 추신수, 시애틀전 6타수 1안타…텍사스 연장패

'득점권 침묵' 추신수, 시애틀전 6타수 1안타…텍사스 연장패

[엠스플뉴스] 추신수(35, 텍사스 레인저스)가 2경기 연속 안타 행진을 달렸다. 추신수는 5월 16일(이하 한국시간) 세이프코 필드에서 열린 시애틀 매리너스와의 원정경기에 2번 겸 지명타자로 선발 출전, 6타수 1안타를 기록했다. 시즌 타율은 종전 .245에서 .242로 소폭 하락했다. ..

  [엠스플뉴스]   추신수(35, 텍사스 레인저스)가 2경기 연속 안타 행진을 달렸다.   추신수는 5월 16일(이하 한국시간) 세이프코 필드에서 열린 시애틀 매리너스와의 원정경기에 2번 겸 지명타자로 선발 출전, 6타수 1안타를 기록했다. 시즌 타율은 종전 .245에서 .242로 소폭 하락했다.   지난 14일 휴스턴 애스트로스전서 멀티히트를 작성한 추신수는 이날엔 안타 한 개를 추가하며 연속 안타 경기 수를 '2'로 늘렸다.     첫 두 타석엔 범타로 고개를 숙였다. 1회 초 무사 1루엔 유격수 병살타로 아쉬움을 삼켰다. 2회 2사 1, 2루엔 시애틀 선발 마이크 리크의 7구 싱커를 때려냈으나, 내야 수비망을 뚫지 못하고 1루수 땅볼로 아웃됐다.   세 번째 타석은 달랐다. 팀이 3-6으로 뒤진 5회 1사에 리크와 다시 만난 추신수는 3구째 체인지업을 받아쳐 좌전 안타로 연결했다. 추신수의 2경기 연속 안타. 다만 주릭슨 프로파가 1루수 병살타로 물러나면서 득점을 추가하진 못했다.   6회 네 번째 타석엔 중견수 뜬공으로 물러났다. 추신수는 팀이 6-6으로 맞선 2사 1, 2루 기회에 시애틀 불펜 댄 알타빌라의 3구째 속구를 공략해 중견수 방면 큼지막한 타구를 날렸다. 하지만, 이 타구가 워닝 트랙에서 잡혔다.   팀이 7-6으로 앞선 8회 초 2사 1, 2루에 추신수에게 다시 한번 타격 기회가 돌아왔다. 상대 투수는 좌완 마크 랩진스키. 추신수는 몸쪽 낮은 초구 싱커를 잡아당겼지만, 2루수 땅볼로 물러나며 타점 기회를 살리지 못했다.   텍사스는 팀이 7-8로 뒤진 9회 초 극적으로 경기를 원점으로 돌렸다. 조이 갈로의 1루수 땅볼 때 2루 주자가 3루를 돌아 홈으로 파고들었다. 베이스 커버를 들어가던 시애틀 마무리 에드윈 디아즈가 주자와 충돌해 공을 놓쳤고, 수비 방해가 인정되지 않으면서 8-8 동점이 됐다.   결국, 경기가 연장으로 흘러간 가운데 추신수가 10회 초 2사 1, 2루 역전 기회를 맞았다. 상대 투수는 우완 불펜 에릭 괴델. 추신수는 4구째 체인지업을 힘껏 받아쳤지만, 우익수 직선타로 물러나며 타석을 마무리했다.   연장승부 끝에 웃은 건 시애틀이었다. 연장 11회 말 1사 1, 2루에 에레디아가 끝내기 안타를 터뜨리며 경기에 종지부를 찍었다. 이로써 시애틀은 2연승을 달린 반면 텍사스는 3연패에 빠졌다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More

오타니, 휴스턴전 4타수 1안타…4G 연속 안타

오타니, 휴스턴전 4타수 1안타…4G 연속 안타

[엠스플뉴스] '이도류' 오타니 쇼헤이(LA 에인절스)가 안타 한 개를 추가했다. 오타니는 5월 16일(이하 한국시간) 에인절 스타디움에서 열린 휴스턴 애스트로스와의 홈경기에 2번 겸 지명타자로 선발 출전, 4타수 1안타 1삼진을 기록했다. 시즌 타율은 .348에서 .342로 소폭 하락했..

  [엠스플뉴스]   '이도류' 오타니 쇼헤이(LA 에인절스)가 안타 한 개를 추가했다.   오타니는 5월 16일(이하 한국시간) 에인절 스타디움에서 열린 휴스턴 애스트로스와의 홈경기에 2번 겸 지명타자로 선발 출전, 4타수 1안타 1삼진을 기록했다. 시즌 타율은 .348에서 .342로 소폭 하락했다.   잭 코자트가 휴식을 취하면서 빅리그 데뷔 처음으로 2번 타순에 들어선 오타니는 안타 한 개를 때려내며 4경기 연속 안타 행진을 달렸다.     첫 두 타석엔 범타로 물러났다. 1회 무사 1루에 휴스턴 선발 게릿 콜과 상대했으나, 6구째 너클 커브에 당해 파울팁 삼진으로 물러났다. 3회엔 7구째 슬라이더를 때려냈지만, 3루수 파울 플라이로 아쉬움을 삼켰다.   5회엔 침묵을 깼다. 팀이 3-1로 앞선 5회 말 2사 1루에 콜과 다시 만난 오타니는 2구째 너클 커브를 잡아당겨 우전 안타로 연결했다. 그런데 1루 주자 마이크 트라웃이 3루까지 내달리다 우익수 조시 레딕의 보살에 잡히면서 그대로 이닝이 마무리되고 말았다.   오타니는 팀이 3-4로 뒤진 8회 말 1사엔 휴스턴 우완 불펜 윌 해리스와 조우했으나, 2루수 땅볼로 물러나며 타석을 마무리했다.   한편, 에인절스는 3-5 역전패를 당했다. 호세 알바레즈는 8회 3실점을 헌납하며 패전의 멍에를 썼다. 9회엔 2루수와 1루수가 실책을 거듭하면서 한 점을 더 내줬다. 이번 경기 결과로 에인절스는 2연승을 마감했다. 반면 휴스턴은 3연전 첫 2경기를 1승 1패로 나눠 가졌다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More

오타니, 휴스턴 콜 상대 우전 안타…4G 연속 안타

오타니, 휴스턴 콜 상대 우전 안타…4G 연속 안타

[엠스플뉴스] 오타니 쇼헤이(LA 에인절스)가 4경기 연속 안타 행진을 이어갔다. 오타니는 5월 16일(이하 한국시간) 에인절 스타디움에서 열린 휴스턴 애스트로스와의 홈경기에 2번 겸 지명타자로 선발 출전, 세 번째 타석에 안타를 신고했다. 1회엔 삼진, 3회엔 3루수 팝플라이로 ..

  [엠스플뉴스]   오타니 쇼헤이(LA 에인절스)가 4경기 연속 안타 행진을 이어갔다.    오타니는 5월 16일(이하 한국시간) 에인절 스타디움에서 열린 휴스턴 애스트로스와의 홈경기에 2번 겸 지명타자로 선발 출전, 세 번째 타석에 안타를 신고했다. 1회엔 삼진, 3회엔 3루수 팝플라이로 물러났다.   안타는 5회에 나왔다. 팀이 3-1로 앞선 5회 말 2사 1루에 휴스턴 선발 게릿 콜과 상대한 오타니는 2구째 너클 커브를 공략해 우전 안타를 만들어냈다. 그런데 트라웃이 3루까지 내달리다 우익수 조시 레딕의 보살에 잡히면서 그대로 이닝이 마무리되고 말았다.   오타니의 시즌 타율은 .348에서 .347로 소폭 떨어졌다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More

추신수, SEA전 5회 좌전 안타…2G 연속 안타

추신수, SEA전 5회 좌전 안타…2G 연속 안타

[엠스플뉴스] 추신수(35, 텍사스 레인저스)가 2경기 연속 안타 행진을 이어갔다. 추신수는 5월 16일(이하 한국시간) 세이프코 필드에서 열린 시애틀 매리너스와의 원정경기에 2번 겸 지명타자로 선발 출전, 세 번째 타석에 안타를 만들어냈다. 1회 첫 타석엔 병살타, 2회 두 번째 타..

  [엠스플뉴스]   추신수(35, 텍사스 레인저스)가 2경기 연속 안타 행진을 이어갔다.   추신수는 5월 16일(이하 한국시간) 세이프코 필드에서 열린 시애틀 매리너스와의 원정경기에 2번 겸 지명타자로 선발 출전, 세 번째 타석에 안타를 만들어냈다. 1회 첫 타석엔 병살타, 2회 두 번째 타석엔 1루수 땅볼로 물러났다.   세 번째 타석은 달랐다. 팀이 3-6으로 뒤진 5회 1사에 시애틀 선발 마이크 리크와 상대한 추신수는 3구째 체인지업을 받아쳐 좌전 안타로 연결했다. 다만 후속타자 주릭슨 프로파가 1루수 병살타로 물러나면서 득점을 추가하진 못했다.   추신수의 시즌 타율은 .245에서 .247로 상승했다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More

'2타점+7K' NYM 신더가드, 투타 맹활약…3승 요건 충족

'2타점+7K' NYM 신더가드, 투타 맹활약…3승 요건 충족

[엠스플뉴스] ‘토르’ 노아 신더가드(25, 뉴욕 메츠)가 마운드보다 타석에서 더욱 빛나는 활약을 펼쳤다. 신더가드는 5월 16일(이하 한국시간) 시티 필드에서 열린 토론토 블루제이스와의 홈경기에 선발 등판해 5이닝 동안 공 103개를 던져 5피안타 2볼넷 7탈삼진 2실점을 기록, 시즌..

  [엠스플뉴스]   ‘토르’ 노아 신더가드(25, 뉴욕 메츠)가 마운드보다 타석에서 더욱 빛나는 활약을 펼쳤다.   신더가드는 5월 16일(이하 한국시간) 시티 필드에서 열린 토론토 블루제이스와의 홈경기에 선발 등판해 5이닝 동안 공 103개를 던져 5피안타 2볼넷 7탈삼진 2실점을 기록, 시즌 3승 요건을 갖췄다.   시속 100마일에 육박하는 포심 패스트볼과 싱커 조합이 빛났다. 비록 투구 수 관리 측면에서 아쉬움을 남겼고 3회 2사 만루 위기를 넘어서진 못했지만, 타석에선 1타수 1안타 2타점 맹타를 휘두르며 자신의 실점을 스스로 만회했다.     하지만 신더가드는 4회 타석에서 자신의 손으로 동점을 일궈냈다. 4회 말 무사 만루에 중견수 방면 희생플라이를 날려 주자를 홈으로 불러들인 것. 신더가드의 타점으로 공격의 물꼬를 튼 메츠는 4회에만 5점을 합작하며 든든한 득점 지원을 했다.   이후 신더가드는 5회를 무실점으로 막고 시즌 3승 요건을 갖춘 채 마운드로 내려왔다. 메츠는 5회 말엔 아메드 로사리오, 브랜든 니모, 후안 라가레스의 연속 적시타(9-2)를 묶어 3점을 더 달아났다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More