English Español 日本語

SD, 팬그래프 수석 편집장 데이브 카메룬 고용

SD, 팬그래프 수석 편집장 데이브 카메룬 고용

샌디에이고 파드리스에 합류하는 데이브 카메룬 (사진=MLB.com) 1월 11일 (이하 한국시간) 샌디에이고 파드리스가 야구 경기 내 데이터 분석/개발의 범위를 확장하려는 목적으로, 팬그래프에서 수석 애널리스트로 근무했던 데이브 카메룬을 연구/개발 부서 수석 애널리스트로 고용했..

샌디에이고 파드리스에 합류하는 데이브 카메룬 (사진=MLB.com)   1월 11일 (이하 한국시간) 샌디에이고 파드리스가 야구 경기 내 데이터 분석/개발의 범위를 확장하려는 목적으로, 팬그래프에서 수석 애널리스트로 근무했던 데이브 카메룬을 연구/개발 부서 수석 애널리스트로 고용했다.    카메룬은 야구 분석 계에서 정평이 난 인물로 2008년 이래로 팬그래프에서 분석 글을 썼고, 최근까지 편집장을 맡았다.    11일 작별 칼럼에서, 카메룬은 "내가 물론 팬그래프를 떠날 것으로 예상하지 못했다. 팬그래프는 집이나 마찬가지이다."라며 아쉬움을 드러냈다. 이어 "샌디에이고의 A.J 프렐러 단장이 전화해 샌디에이고 구단에서 일하는 것에 관해 관심이 있냐고 물었을 때, 새로운 도전에 흥미를 느꼈다. 앤디 그린 감독님과 만났을 때, 경기장에서 선수가 나아질 수 있게 돕는 목적으로 분석 자료를 사용할 가능성에 대한 생각을 품게 되었다. 팬그래프와 그 구성원들을 항상 사랑하지만, 샌디에이고가 이기는 팀을 만들 수 있도록 앞으로 돕는 기회를 지나치고 싶지 않았다."라며 결정을 내린 배경을 설명했다.    샌디에이고의 그린 감독은 애리조나 다이아몬드백스에서 코치로 있었을 때, 그리고 샌디에이고 감독 첫 두 시즌을 맡으면서 데이터 분석을 수용해왔다. 그린 감독은 "업계에 많은 분석 자료가 사실 내가 읽었던 카메룬의 기사에서 온 것도 있기에, 카메룬의 분석 자료에 친숙하다. 항상 카메룬의 통찰력이 인상적이었고, 우리 팀에 합류해서 기쁘다."라고 말했다.    카메룬의 샌디에이고 합류는 메이저리그 구단이 온라인상에 야구를 분석 관점에서 바라본 글을 쓴 사람들을 채용하는 흐름으로 이어질 것으로 본다.    월드시리즈 챔피언인 휴스턴 애스트로스와 시카고 컵스 역시 카메룬과 같은 배경을 지닌 인물을 구단의 야구 운영팀에 채용했다. 보스턴 레드삭스가 2002년 현대 야구 분석의 창시자로 명성이 자자한 빌 제임스를 고용하며, 이런 흐름의 선구자 역할을 했던 셈이다.    작별 칼럼에서 카메룬은 "야구에 대해 배울 수 있는 것 가운데 경기장에서만 알 수 있는 것들이 있다. 게임을 거시적으로 바라본다는 점에서 외부의 관점은 도움이 되지만, 주로 메이저리그 구단이 수집 및 분석한 정보가 대부분이고 대중에게 전달되지 않는다. 이제 그 영역으로 뛰어들고, 야구를 또 다른 관점을 바라보며, 여기서 알려지지 않은 야구 일부를 배울 적절한 시점이다."라며 인터뷰를 마무리했다.    원문기사 - 스티브 길버트 / MLB.com 번역 - 정종민   <원문>   The Padres on Wednesday hired Dave Cameron as senior analyst -- research and development, as the organization continues to expand its reach in that department.   Cameron, who is a much-respected figure in the analytics community, had been with FanGraphs since 2008 and served most recently as its managing editor.   In a farewell column on Wednesday, Cameron explained his decision.   "I definitely wasn't looking to leave FanGraphs," Cameron wrote. "This place was home. But when [Padres general manager] A.J. Preller called to gauge my interest in working for their organization, I was intrigued by the thought of a new challenge. When I met with [Padres manager] Andy Green, I was inspired to think about the possibilities of using analysis to help players improve on the field. And while I will always love FanGraphs and the people here, the opportunity to help continue to build a winning organization in San Diego was one I did not want to pass up."   Green has embraced analytics in his time as both a Major League coach with the D-backs and his first two seasons as manager of the Padres.   "I was familiar with his work as many in the industry were just from articles that I saw," Green said. "I always thought his insights were impressive, and we're excited to add him to the organization."   Cameron's addition follows a trend of big league teams hiring people from websites that provide a look at the analytics side of baseball.   The World Series champion Astros as well as the Cubs have hired people from backgrounds like Cameron's to be a part of their baseball operations departments.The Red Sox were early pioneers when they hired Bill James, widely regarded as the founder of modern day analytics, in 2002.   "There are things you can only learn about baseball working on that side of the fence," Cameron wrote. "While an outsider's perspective can be helpful in keeping a big picture view of the game, there is so much information being collected and analyzed by Major League organizations that just won't make its way into the public realm. For me, this feels like the right time to make that jump, to go see things from another perspective, and to learn about the parts of baseball that we don't get out here."   By Steve Gilbert / MLB.com
More

SF, 토론토 중견수 케빈 필라 영입 눈독

SF, 토론토 중견수 케빈 필라 영입 눈독

[엠스플뉴스] 토론토 블루제이스 중견수 케빈 필라(29)가 샌프란시스코 자이언츠 영입 레이더망에 포착됐다. 미국 ‘NBC 스포츠 베이 에어리어’는 12월 15일(이하 한국시간) '샌프란시스코가 토론토 외야수 필라 영입에 관심을 드러냈다'고 보도했다. 샌프란시스코는 스..

  [엠스플뉴스]   토론토 블루제이스 중견수 케빈 필라(29)가 샌프란시스코 자이언츠 영입 레이더망에 포착됐다.   미국 ‘NBC 스포츠 베이 에어리어’는 12월 15일(이하 한국시간) '샌프란시스코가 토론토 외야수 필라 영입에 관심을 드러냈다'고 보도했다.      샌프란시스코는 스티븐 두가(25)를 주전 중견수로 내세우고 있다. 하지만 파르한 자이디 사장은 좌타자 두가와 플래툰을 돌 우타자를 원한다고 밝힌 바 있으며, 필라는 이러한 조건을 충족하는 선수다.   또 샌프란시스코의 홈구장 AT&T 파크는 외야가 광활하다. 특히 우중간이 깊어 우익수들의 수비 부담이 중견수 못지않다. 이에 NBC 스포츠는 샌프란시스코가 필라를 중견수로 기용하고, 두가를 우익수로 돌릴 가능성이 있다고 내다봤다.   2013년 토론토 소속으로 메이저리그 무대를 밟은 필라는 6시즌 통산 타율 .261 55홈런 230타점 69도루 OPS .696을 기록 중인 우타자. 비록 타격 생산성에선 리그 평균을 밑돌았지만, 탄탄한 수비와 준수한 주루능력을 바탕으로 2015년부터 토론토의 주전 중견수로 활약했다.   올해엔 142경기에 출전해 타율 .252 15홈런 59타점 14도루 OPS .708 fWAR 2승을 기록했으며, 2020시즌 이후 FA 자격을 취득한다.    ‘MLB 트레이드 루머스’가 예상한 필라의 내년 연봉은 530만 달러다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More

'김진우 QS' 질롱 코리아, 오클랜드 꺾고 8연패 탈출

'김진우 QS' 질롱 코리아, 오클랜드 꺾고 8연패 탈출

[엠스플뉴스] 질롱 코리아가 8연패 사슬을 끊었다. 김진우는 12월 15일(이하 한국시간) 호주 질롱베이스볼센터에서 열린 오클랜드 투아타라와의 더블헤더 1차전에서 김진우의 퀄리티스타트를 앞세워 5-3으로 승리했다. 2회 질롱 코리아가 선취득점에 성공했다. 국대..

  [엠스플뉴스]   질롱 코리아가 8연패 사슬을 끊었다.   김진우는 12월 15일(이하 한국시간) 호주 질롱베이스볼센터에서 열린 오클랜드 투아타라와의 더블헤더 1차전에서 김진우의 퀄리티스타트를 앞세워 5-3으로 승리했다.         2회 질롱 코리아가 선취득점에 성공했다. 국대건과 임태준이 안타-2루타로 출루한 1사 2, 3루에서 조한결이 땅볼로 국대건을 불러들였다. 이어 박휘연이 적시타로 임태준도 홈을 밟았다. (2-0)   4회 초 김진우가 첫 실점을 허용했다. 다니엘 램-헌트와 맥스 브라운에게 안타-2루타를 연속 허용했고 크리스 리차즈가 땅볼로 1타점을 기록했다. (2-1)   하지만 타선이 4회 말 곧바로 반격했다. 1사 후 임태준과 조한결이 안타-몸에 맞는 공으로 살아나갔고 박휘연이 희생번트를 시도했다. 이때 투수가 1루 송구 실책을 저질러 2루 주자가 득점했다. 신승원과 임종혁의 연속 적시타가 터진 질롱 코리아는 점수차를 4점으로 벌렸다.   6회 2점을 내줬지만 7회 올라온 허건엽이 1이닝을 삼자범퇴로 틀어막고 승리를 지켰다. 더블헤더 규정에 따라 경기는 7회까지 진행됐다.   김진우는 6이닝 5피안타 6탈삼진 3실점 퀄리티스타트로 호주프로야구 첫 승을 신고했다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

CWS, CLE 1루수 욘더 알론소 영입…1대1 트레이드

CWS, CLE 1루수 욘더 알론소 영입…1대1 트레이드

[엠스플뉴스] 욘더 알론소(31)가 시카고 화이트삭스로 향한다. 메이저리그 공식 홈페이지 MLB.com은 12월 15일(이하 한국시간) ‘화이트삭스가 클리블랜드 인디언스 1루수 욘더 알론스를 영입했다. 클리블랜드는 트레이드 대가로 마이너리그 외야수 알렉스 콜을 받았다’고 보도했다. ..

  [엠스플뉴스]   욘더 알론소(31)가 시카고 화이트삭스로 향한다.   메이저리그 공식 홈페이지 MLB.com은 12월 15일(이하 한국시간) ‘화이트삭스가 클리블랜드 인디언스 1루수 욘더 알론스를 영입했다. 클리블랜드는 트레이드 대가로 마이너리그 외야수 알렉스 콜을 받았다’고 보도했다.   ‘USA’ 투데이 밥 나이팅게일에 따르면 화이트삭스는 알론소의 잔여 계약을 모두 책임지며, 다음날인 16일 알론소의 화이트삭스 입단이 공식 발표될 전망이다.   지난해 28홈런 OPS .866을 기록, 커리어 최고의 성적을 거뒀던 알론소는 올해엔 2+1년 계약을 맺고 클리블랜드에 둥지를 틀었다. 하지만 145경기 동안 타율 .250 23홈런 OPS .738에 그치며 구단의 기대를 밑돌았다.   여기에 클리블랜드가 1루 자원인 카를로스 산타나와 제이크 바우어스를 영입하면서 입지가 좁아졌고, 결국 클리블랜드를 떠나 화이트삭스로 이적하게 됐다.   한편, 알론소와 유니폼을 맞바꿔 입은 콜은 2016년 드래프트 3라운드에 지명된 선수다. 올해엔 더블A와 싱글A에서 뛰며 123경기 동안 타율 .248 12홈런 58타점 OPS .760의 성적을 남겼다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More

'첫 승 기회' 김진우, 오클랜드전 6이닝 6K 3실점 호투(영상)

'첫 승 기회' 김진우, 오클랜드전 6이닝 6K 3실점 호투(영상)

[엠스플뉴스] 김진우(35, 질롱 코리아)가 호주프로야구 첫 승 달성을 눈앞에 뒀다. 김진우는 12월 15일(이하 한국시간) 호주 질롱베이스볼센터에서 열린 오클랜드 투아타라와의 더블헤더 1차전에서 6이닝 5피안타 6탈삼진 3실점 퀄리티스타트에 성공했다. 1회를 피안..

  [엠스플뉴스]   김진우(35, 질롱 코리아)가 호주프로야구 첫 승 달성을 눈앞에 뒀다.   김진우는 12월 15일(이하 한국시간) 호주 질롱베이스볼센터에서 열린 오클랜드 투아타라와의 더블헤더 1차전에서 6이닝 5피안타 6탈삼진 3실점 퀄리티스타트에 성공했다.         1회를 피안타 1개만 내주고 막아낸 김진우는 3회까지 무실점 행진을 펼쳤다. 타선도 2회 안타 3개와 진루타를 묶어 2점의 리드를 안겼다.   첫 실점은 4회에 나왔다. 김진우는 다니엘 램-헌트와 맥스 브라운에게 안타-2루타를 연속 허용했고 크리스 리차즈의 땅볼 때 3루 주자가 홈을 밟았다. (2-1) 하지만 후속 타자 두 명을 삼진-땅볼로 틀어막고 위기를 탈출했다.   4회 말 타선이 3점을 추가하며 여유를 찾은 김진우는 6회 다시 흔들렸다. 선두타자를 몸에 맞는 공으로 출루시킨 후 램-헌트에게 1타점 2루타를 맞았다. 그리고 폭투 2개를 범해 2루 주자가 홈으로 무혈입성했다.   6회까지 리드를 지킨 김진우는 7회 허건엽에게 바통을 넘기고 호주리그 첫 퀄리티스타트를 기록했다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

美 매체 "다저스, 커쇼-류현진 부상 위험…선발 보강해야"

美 매체 "다저스, 커쇼-류현진 부상 위험…선발 보강해야"

[엠스플뉴스] LA 다저스가 선발을 추가 영입해야 한다는 목소리가 높다. 미 현지 매체 ‘LA 타임스’는 12월 15일(이하 한국시간) 다저스가 오프시즌 선발 자원을 추가해야 한다고 설명했다. 이 매체는 “리치 힐은 내년 시즌 39세가 된다. 커쇼와 류현진은 부상 가능성이 있어 선발..

  [엠스플뉴스]   LA 다저스가 선발을 추가 영입해야 한다는 목소리가 높다.   미 현지 매체 ‘LA 타임스’는 12월 15일(이하 한국시간) 다저스가 오프시즌 선발 자원을 추가해야 한다고 설명했다.   이 매체는 “리치 힐은 내년 시즌 39세가 된다. 커쇼와 류현진은 부상 가능성이 있어 선발 충원이 필요하다”는 의견을 내놨다.         커쇼는 지난 3시즌 지속적인 허리 부상이 문제가 되고 있다. 올해 허리와 이두근 통증으로 부상자 명단을 오간 커쇼는 26경기 161.1이닝 9승 5패 평균자책 2.73을 기록했다.   FA 시즌을 맞이한 류현진도 부상 악령에 시달리고 있다. 지난 5월 사타구니 부상으로 약 3달을 결장, 15경기 82.1이닝을 소화하는 데 그쳤다.   다저스는 이번 오프시즌 클리블랜드 인디언스와 코리 클루버 트레이드를 논의했지만, 아직 합의점을 찾지 못한 상황이다.   한편, LA 타임스는 최근 다저스와 3년 2500만 달러에 계약한 조 켈리에 대해 긍정적으로 평가했다. 매체는 “다저스는 켈리와 같은 선수가 필요했다. 10월 포스트시즌이 되면 그에게 감사하게 될 것”이라고 전했다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

CWS, 제임스 맥캔과 계약 합의…1년 250만 달러

CWS, 제임스 맥캔과 계약 합의…1년 250만 달러

[엠스플뉴스] 제임스 맥캔(28)이 시카고 화이트삭스로 향한다. MLB.com은 12월 15일(이하 한국시간) “맥캔이 화이트삭스와 1년 250만 달러 계약에 합의했다”고 보도했다. 맥캔의 2018시즌 성적은 118경기 타율 .220 8홈런 OPS .581로 실망스러웠다. 그리고 디트로이..

  [엠스플뉴스]   제임스 맥캔(28)이 시카고 화이트삭스로 향한다.   MLB.com은 12월 15일(이하 한국시간) “맥캔이 화이트삭스와 1년 250만 달러 계약에 합의했다”고 보도했다.         맥캔의 2018시즌 성적은 118경기 타율 .220 8홈런 OPS .581로 실망스러웠다. 그리고 디트로이트 타이거즈 구단은 지난 1일 맥캔을 논텐더 방출했다.   하지만 주자 견제능력은 평균 이상이다. 맥캔은 2018시즌 74번의 도루 시도 중 27번을 저지해 도루저지율 36.4%를 기록했다. 리그 평균인 27.6%를 웃도는 수치다.   이에 포수 보강이 필요했던 화이트삭스가 맥캔을 데려왔다. MLB.com은 화이트삭스가 “웰링턴 카스티요와 맥캔의 출전시간을 배분할 것”으로 예상했다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

브랜든 하이드 컵스 벤치코치, BAL 감독으로 선임

브랜든 하이드 컵스 벤치코치, BAL 감독으로 선임

[엠스플뉴스] 볼티모어 오리올스가 새로운 감독을 선임했다. MLB.com은 12월 15일(이하 한국시간) “볼티모어가 브랜든 하이드를 감독직에 앉혔다”고 보도했다. 2010년부터 감독을 맡았던 벅 쇼월터가 올해 계약 만료와 함께 은퇴를 결정하면서 볼티모어는 새감독 찾기에 나섰다. ..

  [엠스플뉴스]   볼티모어 오리올스가 새로운 감독을 선임했다.   MLB.com은 12월 15일(이하 한국시간) “볼티모어가 브랜든 하이드를 감독직에 앉혔다”고 보도했다.   2010년부터 감독을 맡았던 벅 쇼월터가 올해 계약 만료와 함께 은퇴를 결정하면서 볼티모어는 새감독 찾기에 나섰다.   그리고 하이드는 볼티모어 구단의 20번째 감독이 됐다. 2002년부터 지도자 생활을 시작한 하이드는 지난 6년을 시카고 컵스에서 활동했다. 2018시즌 벤치코치로 조 매든 감독을 보좌하기도 했다.   마이크 엘리아스 단장은 감독 발표와 더불어 “볼티모어 야구를 이끌 이상적인 지도자를 찾았다고 생각한다”고 전했다. 또 “그는 최근 컵스의 월드시리즈 우승에 일조했고 메이저리그 코치 생활과 관련해 많은 지식을 가지고 있다”며 기대감을 드러냈다.   볼티모어는 2018시즌 47승 115패로 메이저리그에서 가장 낮은 승률(.290)을 기록했다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

SD, 이안 킨슬러와 계약 합의…2년 800만 달러

SD, 이안 킨슬러와 계약 합의…2년 800만 달러

[엠스플뉴스] 샌디에이고 파드리스가 베테랑 2루수를 영입했다. MLB.com은 12월 15일(이하 한국시간) 소식통을 인용해 “샌디에이고가 2루수 이안 킨슬러와 2년 800만 달러 수준의 계약에 합의했다”고 보도했다. 현재 킨슬러는 신체검사를 남겨놓은 상황이다. 킨슬..

  [엠스플뉴스]   샌디에이고 파드리스가 베테랑 2루수를 영입했다.   MLB.com은 12월 15일(이하 한국시간) 소식통을 인용해 “샌디에이고가 2루수 이안 킨슬러와 2년 800만 달러 수준의 계약에 합의했다”고 보도했다. 현재 킨슬러는 신체검사를 남겨놓은 상황이다.     킨슬러는 2006년 텍사스 레인저스에서 데뷔한 프로 13년차 베테랑이다. 골드글러브 2회, 올스타 선정 4회 경력도 보유하고 있다.   샌디에이고는 2루수 유망주 루이스 유리아스를 내년 시즌 유격수로 기용할 전망이다. MLB.com은 "팀 내 최고 유망주 페르난도 타티스 주니어가 빅리그에 올라오면 3루 수비가 가능한 킨슬러를 유틸리티로 활용할 것"이라고 예상했다.   킨슬러는 통산 1801경기에 출장해 타율 .271 248홈런 887타점 OPS .782를 기록 중이다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

'ABL 첫 타점' 최준석, 4번 타자의 빛바랜 활약

'ABL 첫 타점' 최준석, 4번 타자의 빛바랜 활약

[엠스플뉴스] 최준석이 호주프로야구(ABL) 데뷔 첫 멀티출루와 타점을 기록했지만, 팀 패배로 빛이 바랬다. 질롱 코리아는 12월 14일(이하 한국시간) 호주 질롱베이스볼센터에서 열린 오클랜드 투아타라와의 경기에서 8회 수비진이 실책성 플레이를 연달아 저지르며 5-10으로 역전패..

  [엠스플뉴스]   최준석이 호주프로야구(ABL) 데뷔 첫 멀티출루와 타점을 기록했지만, 팀 패배로 빛이 바랬다.   질롱 코리아는 12월 14일(이하 한국시간) 호주 질롱베이스볼센터에서 열린 오클랜드 투아타라와의 경기에서 8회 수비진이 실책성 플레이를 연달아 저지르며 5-10으로 역전패했다.   최준석은 이날 4번 지명타자로 선발 출전해 팀 공격을 주도했다. 3회 적시타 포함 두 번의 출루로 경기 초반 공격 활로를 뚫었다.         1회 헛스윙 삼진으로 물러났지만 두 번째 타석에 찾아온 기회를 놓치지 않았다. 팀이 1-2로 끌려가던 3회 노학준이 안타에 이은 연속 도루로 2사 3루 기회를 제공했다. 최준석은 지미 보이스의 6구를 밀어쳐 우전 적시타로 연결했다.   5회에도 출루에 성공했다. 1사 2루에서 선발 보이스는 최준석을 상대로 초구 스트라이크 이후 볼 4개를 연속으로 던졌다. 1루에 나간 최준석은 대주자 조한결과 교체돼 이날 경기를 마감했다. 조한결은 박휘연의 적시 2루타 때 홈을 밟았다.   최준석은 지난 11월 20일 질롱 코리아에 입단해 이날 포함 5경기를 소화했다. 첫 두 경기는 대타로 나와 무안타에 그쳤지만 이후 선발 출장한 세 경기에서 모두 안타를 뽑아내 순조롭게 적응하고 있다.   하지만 최준석의 활약에도 팀은 수비에서 허점을 드러내며 8연패 늪에 빠졌다. 8회 수비진은 평범한 2루 방면 뜬공을 놓쳤고 1루수 이용욱은 부정확한 송구로 3루 주자의 득점을 허용했다. 7회부터 올라와 버티던 길나온은 결국 8회에만 대거 6실점하고 무너졌다.   질롱 코리아는 오는 15일 오클랜드와의 더블헤더에서 연패 탈출에 재도전한다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com    
More

'8회 6실점' 질롱 코리아, 오클랜드에 역전패…8연패 수렁

'8회 6실점' 질롱 코리아, 오클랜드에 역전패…8연패 수렁

[엠스플뉴스] 질롱 코리아가 수비 집중력 부재에 또 한 번 울었다. 질롱 코리아는 12월 14일(이하 한국시간) 호주 질롱베이스볼센터에서 열린 오클랜드 투아타라와의 경기에서 8회에만 대거 6점을 내주며 5-10으로 역전패했다. 선취점은 질롱 코리아가 뽑았다. 1회 말 임종혁과 ..

  [엠스플뉴스]   질롱 코리아가 수비 집중력 부재에 또 한 번 울었다.   질롱 코리아는 12월 14일(이하 한국시간) 호주 질롱베이스볼센터에서 열린 오클랜드 투아타라와의 경기에서 8회에만 대거 6점을 내주며 5-10으로 역전패했다.   선취점은 질롱 코리아가 뽑았다. 1회 말 임종혁과 김승훈이 안타로 출루했고 2사 1, 3루에서 권광민의 땅볼 때 2루수의 송구 실책을 틈타 임종혁이 득점했다.         이후 경기 분위기는 오클랜드로 넘어갔다. 오클랜드는 잭 클락의 3점 홈런으로 경기를 뒤집었다. 길나온은 연속 4안타를 추가로 맞고 2점을 더 잃었다. (5-10)   여전히 수비에서 문제를 드러낸 질롱 코리아는 8연패로 추락을 거듭했다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More