English Español 日本語

아리에타 "컵스에 빚진 것 많아…생활 이어가고 싶어"

아리에타 "컵스에 빚진 것 많아…생활 이어가고 싶어"

컵스의 에이스 아리에타(사진=MLB.com) 우완투수 제이크 아리에타는 시카고 컵스에 합류한 이래로 성공을 걷어왔다. 2015년 내셔널리그 사이영상을 수상했고 지난해 월드시리즈 우승을 거머쥐었다. 그리고 2월 16일(이하 한국시간) 아리에타는 연장 계약에 대해 구단과 이야기를 나눌 ..

컵스의 에이스 아리에타(사진=MLB.com)  우완투수 제이크 아리에타는 시카고 컵스에 합류한 이래로 성공을 걷어왔다. 2015년 내셔널리그 사이영상을 수상했고 지난해 월드시리즈 우승을 거머쥐었다. 그리고 2월 16일(이하 한국시간) 아리에타는 연장 계약에 대해 구단과 이야기를 나눌 수 있기를 기대하고 있다.    지난 1월 연봉조정을 피하며 1,563만 7,000달러 연봉에 합의한 아리에타는 이번 시즌 뒤 자유계약선수가 된다. 오는 3월 7일에 만 31세가 되는 아리에타는 스캇 보라스 에이전트와 컵스가 공개 협상을 진행 중이라고 밝혔다.   아리에타는 투수들과 포수들이 모여 첫 훈련을 진행하기 전 “이들이 이야기를 나눌 것이라 생각한다. 그리고 지금 내 1순위 목표는 아니다.”라고 말했다.   2월 16일 컵스의 조 매든 감독은 아리에타의 상황에 대해 “아리에타와 우리 모두에게 긍정적인 일이 될 수 있다. 자유계약 직전에 놓이게 되면 다음 시즌을 위한 최고의 계약을 끌어낼 수 있도록 최고의 활약을 펼치고 싶어 한다.”고 말했다.   2월 16일 매든이 아리에타와 스프링트레이닝 전 미팅을 가질 당시 아리에타는 자신의 계약 상태보다 컵스가 더 중요하다고 확실히 밝혔다.   매든 감독은 “아리에타는 승리, 모든 선발 등판 경기에 나서는 것, 그리고 우승에만 전념하고 있다. 아리에타는 다른 선수들을 위해 자신이 예정된 모든 선발 등판을 하고 싶어한다. 현재 아리에타가 염두에 두고 있는 것은 그 뿐이다. 우리는 과정에 대해서 이야기를 나눈다. 그리고 이것은 적절한 방법이다. 만약 아리에타의 정신 상태가 ‘내 목표는 모든 선발 등판을 다 갖는 것이야’라는 식으로 유지된다면 매우 좋은 상태에 있다는 것을 알려준다. 만약 그렇게 된다면, 많은 사람들에게 매력을 충분히 어필할 수 있는 좋은 기록이 나올 것.”이라고 말했다.   보통 팀들의 관심을 끌기 위해 자유계약선수가 되기 전 선수들이 더 동기부여가 된다는 가정이 있고는 하다.   매든 감독은 “아리에타에게 또 다른 레벨이란 무엇일까? 더 이상 아리에타가 자신을 밀어붙이는 것을 상상하기 어렵다.”라고 말했다.   아리에타는 컵스가 자신에게 연장 계약을 내민다면 이는 훌륭한 일이 될 것이라 말했다.   아리에타는 “나는 이 팀과 구단에게 많은 것을 빚졌다. 나는 이곳에서의 생활이 끝나는 것을 보고 싶지 않다. 기회가 있다고 생각하며 연장 계약을 염두에 두고 있는 한 계속 이야기를 나눌 수 있다.”라고 말했다.   페드로 스트롭을 포함해 볼티모어 오리올스와 단행한 4인 트레이드로 지난 2013년 7월 컵스에 입단한 이래로 아리에타는 98번의 선발 등판에서 54승 21패 평균자책 2.52를 기록했고 지난 2시즌 동안 매번 한 번씩의 노히트노런까지 달성했다. 아리에타는 2015년 22승 6패 평균자책 1.77을 기록하며 내셔널리그 사이영상을 수상했고 지난해에는 처음으로 내셔널리그 실버슬러거까지 받았다.   컵스는 2018년 선발투수가 필요하다. 만 33세의 존 레스터, 만 27세의 카일 헨드릭스만이 2018년에도 계약돼있는 선발투수들이다. 레스터는 2021년까지 계약돼있으며 헨드릭스는 이번 시즌 뒤 처음으로 연봉조정이 가능하다. 만 38세의 존 래키 역시 이번 시즌 뒤 자유계약선수가 된다.   원문기사 - 캐리 머스캣 / MLB.com   <원문>   MESA, Ariz. -- Right-hander Jake Arrieta has had success since joining the Cubs, winning a National League Cy Young Award in 2015 and a World Series last year, and he said on Wednesday that he expects to have conversations with the club regarding a contract extension.   Arrieta, who avoided arbitration by agreeing to a $15.637 million contract in January, will be eligible for free agency after this season. Arrieta, who turns 31 on March 6, said agent Scott Boras and the Cubs have an open dialogue.   "I think we'll have talks," Arrieta said prior to the first workout for pitchers and catchers. "It's not my No. 1 priority."   Cubs manager Joe Maddon said on Wednesday that Arrieta's situation "could be a positive for him and us."   "If you're in that year [before free agency], you really want to put your best foot forward to attract the best contract the next season," Maddon said.   During Maddon's pre-spring meeting with Arrieta on Wednesday, the righty made it clear that the Cubs were more important than his contract status.   "He was all about winning, he's all about making all of his starts, he's all about winning," Maddon said. "He wants to make all of his starts for the guys in the other room and that's where his mind is at right now.   "We talk about process and that's the appropriate way to go about it," Maddon said. "If he stays mentally along those lines -- 'My goal is to make all the starts' -- he's good, he's very good. If he makes all of his starts, it means the numbers will be good enough to attract a lot of suitors."   There is the assumption that players will be more motivated prior to becoming free agents because of that need to attract teams.   "With Jake, what's another level of being pushed?" Maddon said. "It's hard to imagine him pushing himself anymore."   If the Cubs did give Arrieta an extension, that would be great, the pitcher said.   "I owe a lot to this team and this organization," Arrieta said. "I don't want to see my time here come to an end. ... I think there's opportunity, and we can have conversations as far as an extension is concerned."   Since joining the Cubs in July 2013 in a four-player trade with the Orioles that included Pedro Strop, Arrieta is 54-21 with a 2.52 ERA in 98 starts, and he has thrown a no-hitter in each of the last two seasons. He went 22-6 with a 1.77 ERA in 2015 to win the NL Cy Young Award, and last year, he won his first NL Silver Slugger Award.   The Cubs will need starting pitching in 2018. Jon Lester, 33, and Kyle Hendricks, 27, are the only starters under contract for '18. Lester is signed through '21, and Hendricks will be arbitration-eligible for the first time after this season. John Lackey, 38, also is eligible for free agency after this season.   By Carrie Muskat / MLB.com
More

'4출루' 오타니, 2루타 2개+2볼넷…LAA, 토론토에 승리

'4출루' 오타니, 2루타 2개+2볼넷…LAA, 토론토에 승리

[엠스플뉴스] 오타니 쇼헤이(23, LA 에인절스)가 4출루 경기를 펼쳤다. 오타니는 5월 25일(이하 한국시간) 로저스 센터에서 열린 ‘2018 메이저리그’ 토론토 블루제이스와의 경기에 5번 지명타자로 선발 출장해 3타수 2안타 2볼넷 2득점을 기록하며 팀의 8-1 승리를 이끌었다, ..

  [엠스플뉴스]   오타니 쇼헤이(23, LA 에인절스)가 4출루 경기를 펼쳤다.   오타니는 5월 25일(이하 한국시간) 로저스 센터에서 열린 ‘2018 메이저리그’ 토론토 블루제이스와의 경기에 5번 지명타자로 선발 출장해 3타수 2안타 2볼넷 2득점을 기록하며 팀의 8-1 승리를 이끌었다,         첫 타석부터 출루했다. 2회 초 선두타자로 나온 오타니는 상대 선발 마르코 에스트라다를 상대로 5구 볼넷을 얻어냈다. 후속 타자 안드렐턴 시몬스의 2루타와 마틴 말도나도의 적시타로 득점에도성공했다.   방망이도 매서웠다. 에인절스는 3회 저스틴 업튼의 2루타, 앨버트 푸홀스의 적시타로 3-0을 만들었다. 1사 주자 1루 타석에 나온 오타니는 좌중간을 가르는 2루타로 득점 기회를 이어나갔다.   5회에는 삼진으로 물러났지만 8회 다시 볼넷으로 출루하며 이날만 2개의 볼넷을 기록했다. 이어 9회에는 중견수 방면 타구를 날린 후 빠른 발로 2루타를 만들었다. 최초 판정은 태그아웃이었지만, 챌린지 결과 판정이 번복됐다. 오타니는 후속 타자 시몬스의 좌전 안타를 틈타 두 번째 득점까지 올렸다.   2장타 2볼넷으로 4번 출루한 오타니는 시즌 타율을 종전 .308에서 .319로 끌어올렸다.   에인절스는 5회 터진 마이크 트라웃의 시즌 15호 홈런과 말도나도의 2안타 3타점 활약을 앞세워 승리했다. 에인절스 선발 닉 트로피아노는 7.1이닝 4피안타 6탈삼진 1실점으로 시즌 2승에 성공했다.   한편, 토론토의 오승환은 이날 불펜에서 휴식을 취했다.   황형순 기자 hshwang@mbcplus.com
More

[메이저리그 투나잇] '111구 투혼' 마에다, 다저스 반등세 주도하다

[메이저리그 투나잇] '111구 투혼' 마에다, 다저스 반등세 주도하다

[엠스플뉴스] 오늘의 메이저리그 소식을 한눈에! 메이저리그 투나잇과 함께하는 오늘의 MLB 정리! ‘111구 투혼’ 마에다, 6.2이닝 12K 무실점 역투 마에다(다저스)의 구위가 완벽하게 살아났다. 지난 마이애미 원정서 8이닝 무실점 역투를 펼친데 이어 ..

    [엠스플뉴스]   오늘의 메이저리그 소식을 한눈에! 메이저리그 투나잇과 함께하는 오늘의 MLB 정리!     ‘111구 투혼’ 마에다, 6.2이닝 12K 무실점 역투   마에다(다저스)의 구위가 완벽하게 살아났다. 지난 마이애미 원정서 8이닝 무실점 역투를 펼친데 이어 콜로라도 타선을 상대로 무려 12탈삼진을 잡아낸 것. 빅리그 데뷔 후 최다 투구 수(111구)도 기록했다. 딜리버리를 조금 느리게 조정한 뒤 안정 궤도에 오른 모양새다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More

'9회 동점타' 오타니 "어떻게 해서든 안타를 때리고 싶었다"

'9회 동점타' 오타니 "어떻게 해서든 안타를 때리고 싶었다"

[엠스플뉴스] 승패의 향방이 달린 중요한 순간, 오타니 쇼헤이(23, LA 에인절스)의 '쇼타임'이 본격적으로 막을 올렸다. 9회 극적인 동점타를 터뜨린 데 이어 데뷔 첫 도루까지 작성하며 안드렐튼 시몬스의 역전 적시타로 이어지는 발판을 마련하기도 했다. 오타니는 5월 24일(이하..

  [엠스플뉴스]   승패의 향방이 달린 중요한 순간, 오타니 쇼헤이(23, LA 에인절스)의 '쇼타임'이 본격적으로 막을 올렸다. 9회 극적인 동점타를 터뜨린 데 이어 데뷔 첫 도루까지 작성하며 안드렐튼 시몬스의 역전 적시타로 이어지는 발판을 마련하기도 했다.    오타니는 5월 24일(이하 한국시간) 로저스 센터에서 열린 토론토 블루제이스와의 경기서 5번 겸 지명타자로 선발 출전, 4타수 1안타 2타점 1볼넷 2삼진을 기록했다. 9회엔 귀중한 동점타를 터뜨리며 타율 3할대 사수(타율 .308)에 성공했다.     기세를 빼앗긴 토론토는 9회 대타 켄드리스 모랄레스의 적시타로 한 점을 따라붙었지만, 결국 경기를 뒤집지 못하고 뼈아픈 역전패를 당했다. 에인절스는 5-4로 승리하며 전날 토론토전 패배를 설욕했다.   오타니는 일본 '교도통신'과의 인터뷰에서 “경기 초반 몇 차례 기회를 날렸다. 그리고 앞 타자 3명이 볼넷을 골라 나갔기 때문에 어떻게 해서든 안타를 때리고 싶었다. 역전승을 거둬 기쁘다. 우리 팀 전력이 좋지 못했다면, 이런 승리를 거두지 못했을 것”이라는 경기 소감을 남겼다.   한편, ‘타자’ 오타니의 성적은 타율 .308 6홈런 19타점 1도루 OPS .946이 됐다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More

'4홀드' 오승환 "트라웃 상대 피안타 아쉬워…운이 따랐다"

'4홀드' 오승환 "트라웃 상대 피안타 아쉬워…운이 따랐다"

[엠스플뉴스] ‘돌부처’ 오승환(35, 토론토 블루제이스)이 6회 무사 1, 2루 위기를 막아내며 시즌 4호 홀드를 신고했다. '현역 최고 타자' 마이크 트라웃에겐 피안타를 맞았지만, 운이 따르면서 승계주자의 득점을 허용하지 않았다. 다만 토론토는 9회 뼈아픈 역전패를 당했다. 오승..

  [엠스플뉴스]   ‘돌부처’ 오승환(35, 토론토 블루제이스)이 6회 무사 1, 2루 위기를 막아내며 시즌 4호 홀드를 신고했다. '현역 최고 타자' 마이크 트라웃에겐 피안타를 맞았지만, 운이 따르면서 승계주자의 득점을 허용하지 않았다. 다만 토론토는 9회 뼈아픈 역전패를 당했다.   오승환은 5월 24일(이하 한국시간) 로저스 센터에서 열린 LA 에인절스와의 경기서 3-1로 앞선 6회 무사 1, 2루에 마운드에 올라 1이닝 1피안타 1탈삼진 무실점 호투를 선보였다. 평균자책은 2.57에서 2.45로 낮췄다.     두 차례 행운이 따랐다. 오승환은 첫 타자 콜 칼훈을 상대로 외야 방면 타구를 유도해냈다. 좌익수 커티스 그랜더슨이 간발의 차로 타구를 놓쳤지만, 뜬공 아웃을 예상한 주자 잭 코자트가 뒤늦게 3루로 내달리다 아웃돼 한숨을 돌렸다.   이안 킨슬러는 헛스윙 삼진으로 솎아낸 오승환은 트라웃에게 좌전 안타를 허용했다. 그런데 1루 주자 칼훈이 3루까지 무리하게 내달리다 아웃되면서 이닝을 마무리했다. 칼훈의 아웃 타이밍이 홈으로 쇄도하던 주자의 발보다 빨라 에인절스의 득점이 인정되지 않았다.   다만 토론토는 3-1로 앞선 9회 초 오타니 쇼헤이의 동점 적시타, 안드렐튼 시몬스의 2타점 적시타로 3-5 역전을 당했다. 9회 말엔 한 점을 따라붙었으나, 대타 켄드리스 모랄레스의 적시타를 홈런으로 착각한 그랜더슨의 안일한 주루 탓에 결국 4-5로 패했다.   경기를 마친 오승환은 “트라웃에게 안타를 맞은 건 아쉽다”면서도 “운이 좀 많이 따랐던 것 같다"는 솔직한 생각을 전했다. 조시 도날드슨의 호수비엔 고마움을 전했고 다음 경기에선 팀 승리를 돕고 싶다는 바람을 전했다.   다음은 오승환과의 일문일답   Q. 오늘 마지막에 비디오 판독까지 가는 상황이 펼쳐졌다. 곧바로 상황파악을 하고, 포수 러셀 마틴과 하이파이브를 하던데, 그때 기분이 어땠는지.    오승환(이하 오) : 무사 주자 1, 2루에 투아웃까진 잘 막았지만, 트라웃에게 안타를 맞고 실점을 하게 될 상황이었다. 안타를 맞은 건 좀 아쉽지만, 이닝을 실점없이 마무리했다는 것에 대해 좋게 생각하고 있다. 운도 좀 많이 따랐던 거 같아서 긍정적으로 생각하고 있다. 다음 경기도 어떻게 흘러갈지는 모르겠지만 오늘처럼 좋게 진행될 것 같다.   Q. 무사 1, 2루에서 등판한다는 건 이닝을 시작하는 것보다 더 집중을 요할 것 같은데, 마운드에 올랐을 때 어떤 지시, 혹은 작전이 있었나.   오 : 작전이나 지시는 전혀 없었다. 등판 전에 마틴과 사인 교환만 했다. 무사 1, 2루 위기엔 한 타자 한 타자씩 아웃 카운트를 늘려가는 게 중요하다고 생각했다. 다음 타자를 의식하기보다는 한 타자 한 타자에 집중했던 게 좋은 결과로 이어졌던것 같다.   Q. 오늘 이닝 중에 경기가 지연되는 경우가 두 번 있었다. 이런 요소들이 투구에 영향을 미쳤나.   오 : 크게 의식을 하지 않으려고 한다. 마운드 위에서 경기 외적인 부분까지 신경을 쓸 필요는 없다고 생각하기 때문에, 투구에 전혀 지장이 없었다.    Q. 조시 도날슨의 호수비로 3루에서 아웃을 두 개나 잡고 실점도 막았는데, 그런 호수비들이 투구에 더 도움을 주는지?   오 : 그런 호수비는 분명히 투수에게 도움이 된다. 그 타자뿐만이 아니라 다음 타자를 상대하는 데에도 좋은 영향이 있다고 본다. 개인적으로 더 좋은 투구를 할 수 있는 계기가 되지 않았나 생각한다. 아쉽게 오늘은 팀이 졌으나, 내일은 팀 승리에 더 보탬이 되고 싶다.   Q. 아시아 선수 맞대결을 기대하신 팬들이 많다. 내심 신경을 쓰고 있진 않았나.   오 : 그런 건 신경을 쓸 필요가 없는 부분이라고 생각한다. 오타니는 전 세계의 관심을 받는 선수다. 하지만 굳이 ‘아시아 선수 맞대결’이라는 표현까지 할 필요는 없다. 오타니가 투타 겸업을 잘하고 있지만, 그렇다고 해서 다른 생각을 가질 필요는 없다고 본다.   글/정리 : 정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com 현장취재 : 이상현 통신원 mailsanghyun@gmail.com
More

美 언론 "CWS 포수 카스티요, PED 복용 적발"

美 언론 "CWS 포수 카스티요, PED 복용 적발"

[엠스플뉴스] 웰링턴 카스티요(31, 시카고 화이트삭스)의 경력에 '금지약물 복용자'라는 주홍글씨가 새겨졌다. 미국 ‘디 애슬레틱’ 켄 로젠탈 기자는 5월 24일(이하 한국시간) 소식통을 인용해 “화이트삭스 포수 카스티요가 경기력 향상 약물(PED) 복용이 적발돼 징계를 받을 것”이..

  [엠스플뉴스]   웰링턴 카스티요(31, 시카고 화이트삭스)의 경력에 '금지약물 복용자'라는 주홍글씨가 새겨졌다.   미국 ‘디 애슬레틱’ 켄 로젠탈 기자는 5월 24일(이하 한국시간) 소식통을 인용해 “화이트삭스 포수 카스티요가 경기력 향상 약물(PED) 복용이 적발돼 징계를 받을 것”이라고 전했다. 스테로이드 계열 약물을 복용하진 않은 것으로 확인됐다.   메이저리그 사무국은 다음 날인 25일 이 같은 사실을 공식 발표할 예정이다.     도미니카 공화국 출신 카스티요는 빅리그 9시즌 통산 637경기에 출전해 타율 .260 86홈런 298타점 OPS .749를 기록 중인 우타자다. 지난해엔 볼티모어 소속으로 타율 .282 20홈런 53타점 OPS .813을 기록, 데뷔 후 최고의 타격 성적을 쌓았다.   이를 눈여겨본 화이트삭스는 그에게 2년 1,500만 달러 계약을 안겼다. 그리고 카스티요는 올 시즌 33경기에 출전해 타율 .267 6홈런 15타점 OPS .775의 준수한 성적을 거두며 기대를 충족했다. 그러나 이번에 약물 복용 사실이 적발되면서 야구팬들의 손가락질을 받게 됐다.   커리어 처음으로 도핑이 적발된 카스티요는 메이저리그 사무국으로부터 80경기 출전 정지 징계를 받을 예정이다. 이로써 로빈슨 카노(시애틀 매리너스)에 이어 또 한 명의 메이저리거가 금지약물의 마수에 빠진 것으로 확인됐다.   한편, 화이트삭스는 카스티요를 대신해 오마르 나바레즈를 당분간 주전 포수로 기용할 것으로 보인다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More

오타니, 9회 동점 적시타 '쾅'…시즌 첫 도루까지

오타니, 9회 동점 적시타 '쾅'…시즌 첫 도루까지

[엠스플뉴스] 중요한 순간 오타니 쇼헤이(LA 에인절스)의 방망이가 빛을 발했다. 오타니는 5월 24일(이하 한국시간) 로저스 센터에서 열린 토론토 블루제이스와의 경기서 5번 겸 지명타자로 선발 출전, 네 번째 타석에 동점 적시타를 터뜨렸다. 4회 볼넷을 골라낸 오타니는 9회엔 안..

  [엠스플뉴스]   중요한 순간 오타니 쇼헤이(LA 에인절스)의 방망이가 빛을 발했다.   오타니는 5월 24일(이하 한국시간) 로저스 센터에서 열린 토론토 블루제이스와의 경기서 5번 겸 지명타자로 선발 출전, 네 번째 타석에 동점 적시타를 터뜨렸다. 4회 볼넷을 골라낸 오타니는 9회엔 안타를 때려내며 멀티출루를 완성했다.     팀이 1-3으로 뒤진 9회 초 1사 만루 기회를 잡은 오타니는 토론토 임시 마무리 타일러 클리파드의 초구 체인지업을 골라내며 숨을 골랐다. 그리고 2구째 바깥쪽 체인지업을 공략해 2타점 중전 적시타(3-3)로 연결했다. 방망이가 부러졌어도 타구는 강하게 뻗었다.   이후 오타니는 2루를 훔치며 상대 배터리의 의표를 찔렀다. 시즌 첫 도루도 작성. 오타니의 동점 적시타와 2루 도루로 계속된 1사 2, 3루엔 안드렐튼 시몬스가 2타점 역전 적시타(5-3)를 터뜨리며 경기를 뒤집었다.   동점 적시타와 함께 시즌 1호 도루를 신고한 오타니의 시즌 타율은 .308이 됐다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More

추신수, 멀티히트+2볼넷 '4출루'…텍사스도 2연승

추신수, 멀티히트+2볼넷 '4출루'…텍사스도 2연승

[엠스플뉴스] 추신수(35, 텍사스 레인저스)가 신들린 듯한 방망이 솜씨를 뽐냈다. 추신수는 5월 24일(이하 한국시간) 글로브 라이프 파크에서 열린 뉴욕 양키스와의 홈경기에 2번 겸 우익수로 선발 출전, 3타수 2안타 2볼넷 1삼진을 기록했다. 시즌 타율은 .249에서 .255로 올랐다. ..

  [엠스플뉴스]   추신수(35, 텍사스 레인저스)가 신들린 듯한 방망이 솜씨를 뽐냈다.   추신수는 5월 24일(이하 한국시간) 글로브 라이프 파크에서 열린 뉴욕 양키스와의 홈경기에 2번 겸 우익수로 선발 출전, 3타수 2안타 2볼넷 1삼진을 기록했다. 시즌 타율은 .249에서 .255로 올랐다.     첫 타석엔 볼넷과 함께 도루도 작성했다. 팀이 0-3으로 뒤진 1회 말 1사 주자 없이 양키스 좌완 선발 C.C. 사바시아를 상대한 추신수는 7구 승부 끝에 볼넷을 골라나갔다. 노마 마자라의 타석 땐 시즌 2호 도루로 기록했으나, 후속타 불발로 득점을 올리진 못했다.   두 번째 타석엔 안타를 때려내며 3경기 연속 멀티출루 행진을 달렸다. 팀이 0-4로 끌려가던 4회 말 선두타자로 나선 추신수는 사바시아의 바깥쪽 속구를 공략해 중전 안타로 연결했다. 마자라의 투런포 덕분에 득점도 추가했다.   5회에 또 안타가 터졌다. 팀이 5-10으로 끌려가던 5회 말 1사 주자 없이 사바시아와 조우한 추신수는 2구째 바깥쪽 슬라이더를 공략해 중전 안타를 작성했다. 19일 시카고 화이트삭스전 이후 5경기 만에 멀티히트. 아이재아 카이너-팔레파의 3루타땐 또 홈을 밟았다.   추신수의 출루 행진은 계속됐다. 팀이 7-10으로 뒤진 6회 말 1사 1, 2루에 양키스 필승조 데이비드 로버트슨과 맞상대한 추신수는 6구째 낮은 너클 커브를 침착하게 골라 1루를 밟았다. 19일 화이트삭스전 이후 5경기 만에 4출루 경기를 완성한 추신수다.   추신수의 볼넷으로 계속된 6회 1사 만루엔 카이너-팔레파가 밀어내기 볼넷으로 타점을 추가했다. 후속타자 노마 마자라는 삼진으로 물러났지만, 주릭슨 프로파가 3타점 싹쓸이 역전 2루타(11-10)를 터뜨렸고 덕분에 추신수의 경기 세 번째 득점이 기록됐다.    이후 추신수는 8회 델린 베탄시스를 상대로 헛스윙 삼진으로 물러나며 타석을 마무리했다.    한편, 텍사스는 양키스와의 난타전 끝에 12-10으로 이겨 2연승을 달렸다.   텍사스 선발 덕 피스터는 4.1이닝 8실점으로 무너졌으나, 대폭발한 타선 덕분에 패전을 면했다. 다만 루그네드 오도어는 무안타 침묵을 지키며 슬럼프를 벗어나지 못했다. 양키스에선 글레이버 토레스가 3경기 연속 홈런 아치를 그렸으나, 팀 패배로 빛이 바랬다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More

'오승환 4홀드' 토론토, LAA에 9회 역전패…오타니는 동점타 활약

'오승환 4홀드' 토론토, LAA에 9회 역전패…오타니는 동점타 활약

[엠스플뉴스] ‘돌부처’ 오승환(35, 토론토 블루제이스)이 팀의 위기를 막아내며 시즌 4홀드를 수확했다. 그러나 팀의 뼈아픈 역전패로 이 활약도 빛이 바랬다. 9회 커티스 그랜더슨이 안일한 주루 플레이로 동점 기회를 날린 것이 패인으로 작용했다. 오승환은 5월 24일(이하 한국시..

  [엠스플뉴스]   ‘돌부처’ 오승환(35, 토론토 블루제이스)이 팀의 위기를 막아내며 시즌 4홀드를 수확했다. 그러나 팀의 뼈아픈 역전패로 이 활약도 빛이 바랬다. 9회 커티스 그랜더슨이 안일한 주루 플레이로 동점 기회를 날린 것이 패인으로 작용했다.   오승환은 5월 24일(이하 한국시간) 로저스 센터에서 열린 LA 에인절스와의 홈경기서 팀이 3-1로 앞선 6회 초 무사 1, 2루에 마운드에 올라 1이닝 동안 공 19개를 던져 1피안타 1탈삼진 무실점 호투를 선보였다. 평균자책은 2.57에서 2.45로 낮췄다.     토론토는 9회 2점 차 리드를 지켜내지 못했다. 9회 초 마이크 트라웃, 저스틴 업튼, 알버트 푸홀스가 연속 볼넷으로 장작을 쌓았고, 오타니 쇼헤이가 동점 적시타를 때렸다. 오타니의 2루(시즌 첫 도루)를 훔치면서 계속된 1사 2, 3루엔 안드렐튼 시몬스의 2타점 역전 적시타가 터졌다.   9회 말엔 한 점을 따라붙는 뒷심을 발휘했다. 그러나 그랜더슨의 어이없는 주루에 동점 기회를 날렸다. 무사 2, 3루에 대타 켄드리스 모랄레스가 담장에 맞는 안타를 터뜨렸는데, 이를 홈런으로 착각한 그랜더슨은 이 타구를 지켜보다 늦게서야 3루를 밟았다.    이후 그랜더슨은 테오스카 에르난데스의 우익수 뜬공을 틈타 홈으로 쇄도했으나, 콜 칼훈의 보살에 잡혀 아웃됐다. 그리고 에인절스 마무리 블레이크 파커가 마지막 타자 저스틴 스모크를 삼진으로 돌려세우면서 토론토의 4-5 패배가 확정됐다.   한편, 9회 동점타와 함께 시즌 첫 도루를 작성한 오타니는 이날 4타수 1안타 1볼넷 2타점 2삼진을 기록, 멀티출루를 작성했다. 시즌 타율은 .308 OPS는 .946이 됐다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com   
More

오승환, 무사 1, 2루 위기 막고 무실점…시즌 4홀드

오승환, 무사 1, 2루 위기 막고 무실점…시즌 4홀드

[엠스플뉴스] ‘돌부처’ 오승환(35, 토론토 블루제이스)이 팀의 위기를 막아내며 시즌 4홀드를 수확했다. 오승환은 5월 24일(이하 한국시간) 로저스 센터에서 열린 LA 에인절스와의 홈경기서 팀이 3-1로 앞선 6회 초 무사 1, 2루에 마운드에 올랐다. 그리고 1이닝 동안 공 19개를 던..

  [엠스플뉴스]   ‘돌부처’ 오승환(35, 토론토 블루제이스)이 팀의 위기를 막아내며 시즌 4홀드를 수확했다.   오승환은 5월 24일(이하 한국시간) 로저스 센터에서 열린 LA 에인절스와의 홈경기서 팀이 3-1로 앞선 6회 초 무사 1, 2루에 마운드에 올랐다. 그리고 1이닝 동안 공 19개를 던져 1피안타 1탈삼진 무실점 호투를 선보였다.   첫 타자 콜 칼훈과의 승부에선 행운이 따랐다. 좌익수 커티스 그랜더슨이 자신에게 날아온 타구를 간발의 차로 놓쳤지만, 뜬공 아웃으로 착각한 2루 주자가 뒤늦게 3루로 내달렸고 그랜더슨이 재빨리 3루로 송구해 주자 잭 코자트를 잡았다.   계속된 1사 1, 2루에 이안 킨슬러를 상대한 오승환은 7구째 커터를 활용해 헛스윙 삼진을 솎아냈다. ‘현역 최고의 타자’ 마이크 트라웃에겐 좌전 안타를 맞았지만, 1루 주자 콜 칼훈이 3루로 내달리다 아웃되면서 무실점으로 이닝을 막았다.   승계주자의 득점도 허용하지 않았다. 트라웃의 안타 때 2루 주자 마틴 말도나도가 여유롭게 홈으로 들어왔는데, 칼훈을 아웃시킨 3루수의 태그가 이보다 더 빨랐던 것. 결국, 트라웃은 간발의 차로 타점을 올리지 못하며 아쉬움을 삼켰다.   오승환은 2점 차 리드를 끝까지 지켜내며 평균자책을 2.57에서 2.45로 낮췄다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More

추신수, 2안타 1볼넷 '3출루'…타율 .257

추신수, 2안타 1볼넷 '3출루'…타율 .257

[엠스플뉴스] 추신수(35, 텍사스 레인저스)의 방망이가 불을 뿜었다. 추신수는 5월 24일(이하 한국시간) 글로브 라이프 파크에서 열린 뉴욕 양키스와의 홈경기에 2번 겸 우익수로 선발 출전했다. 1회 첫 타석에 볼넷과 도루를 기록한 추신수는 4회엔 선두타자로 나서 안타를 때려냈..

  [엠스플뉴스]   추신수(35, 텍사스 레인저스)의 방망이가 불을 뿜었다.   추신수는 5월 24일(이하 한국시간) 글로브 라이프 파크에서 열린 뉴욕 양키스와의 홈경기에 2번 겸 우익수로 선발 출전했다. 1회 첫 타석에 볼넷과 도루를 기록한 추신수는 4회엔 선두타자로 나서 안타를 때려냈다.   5회엔 멀티히트를 완성했다. 팀이 5-10으로 뒤진 5회 말 1사 주자 없이 양키스 선발 C.C. 사바시아를 상대한 추신수는 2구째 바깥쪽 슬라이더를 공략해 중전 안타를 작성했다. 19일 시카고 화이트삭스전 이후 5경기 만에 멀티히트.   이로써 추신수는 이날 경기에 10경기 연속 출루, 3경기 연속 멀티출루를 완성하며 순도높은 타격감을 과시했다.   추신수의 시즌 타율은 .249에서 .257이 됐다.   정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com
More