English Español 日本語

'김현수 대타 안타' PHI, SF 상대 2패 뒤 2승

'김현수 대타 안타' PHI, SF 상대 2패 뒤 2승

[엠스플뉴스] 필라델피아 필리스 김현수가 3경기 만에 안타를 추가했다. 김현수는 8월 21일(이하 한국시간) 미국 캘리포니아 주 샌프란시스코에 있는 AT&T 파크서 열린 2017 메이저리그 샌프란시스코 자이언츠와의 원정경기서 대타로 출전했다. 팀이 1-2로 뒤진 7회 초 1사 2루서..

[엠스플뉴스]   필라델피아 필리스 김현수가 3경기 만에 안타를 추가했다.   김현수는 8월 21일(이하 한국시간) 미국 캘리포니아 주 샌프란시스코에 있는 AT&T 파크서 열린 2017 메이저리그 샌프란시스코 자이언츠와의 원정경기서 대타로 출전했다.   팀이 1-2로 뒤진 7회 초 1사 2루서 투수 대신 타석에 들어선 김현수는 상대 투수 마크 멜란슨을 상대했다. 김현수는 볼카운트 2-2서 멜란슨의 5구 째 91마일짜리 커터를 받아쳐 좌전 안타를 만들어냈다. 이 타구에 2루 주자 카메론 퍼킨스가 홈까지 파고들었지만 아웃돼 타점으로 이어지진 않았다.   이 안타로 김현수의 타율은 .215가 됐다.     한편, 이날 경기는 필라델피아가 5-2로 승리해 샌프란시스코 원정 4연전을 2승 2패로 마쳤다.   7회까지 1-2로 뒤진 필라델피아는 8회 초 1사 후 3연속 안타로 동점을 만들었고, 계속된 1사 2,3루서 페드로 플로리몬이 2타점 적시타를 터뜨리며 점수 4-2를 만들었다. 필라델피아는 9회 초 2사 후 등장한 윌 호스킨스가 솔로 홈런으로 쐐기점을 추가했다.   9회에 나온 필라델피아 마무리 헥터 네리스는 시즌 15세이브 째를 따냈다.   반면, 샌프란시스코 선발 매디슨 범가너는 6회까지 4피안타 1실점 7탈삼진으로 호투했지만, 뒤이어 나온 불펜진의 난조로 승리 추가엔 실패했다.   박정수 기자 pjs12270@mbcplus.com
More

'베테랑 좌완' J.P. 하웰, 부진 끝 토론토서 방출

'베테랑 좌완' J.P. 하웰, 부진 끝 토론토서 방출

[엠스플뉴스] 베테랑 좌완 불펜 J.P. 하웰이 토론토 블루제이스로부터 방출됐다. 토론토 구단은 8월 21일(이하 한국시간) 좌완 하웰을 방출했다고 공식 발표했다. 2004년 신인 드래프트 1라운드 전체 34순위로 캔자스시티 로열스에 지명된 하웰은 2005년 빅리그 데뷔를 이뤘고, 탬..

  [엠스플뉴스] 베테랑 좌완 불펜 J.P. 하웰이 토론토 블루제이스로부터 방출됐다.    토론토 구단은 8월 21일(이하 한국시간) 좌완 하웰을 방출했다고 공식 발표했다.    2004년 신인 드래프트 1라운드 전체 34순위로 캔자스시티 로열스에 지명된 하웰은 2005년 빅리그 데뷔를 이뤘고, 탬파베이 레이스, LA 다저스를 거쳐 올 시즌 토론토의 유니폼을 입었다.    지난해엔 다저스 소속으로 64경기에 등판해 50.2이닝 동안 1승 1패 평균자책 4.09에 그쳤지만, 토론토는 1년 3백만 달러의 계약을 안기며 하웰의 반등에 기대를 걸었다.    그러나 하웰은 토론토의 기대를 전혀 충족시키지 못했다. 오히려 극심한 슬럼프에 빠지며 16경기에 등판해 11이닝을 던져 1승 1패 1블론세이브 평균자책 7.36에 그쳤다. 결국, 토론토는 17일 양도지명 절차를 밟았고, 이날 공식적으로 하웰을 방출했다.   한편, 빅리그 12년 차 하웰은 통산 547경기(33선발)에 등판해 619.2이닝을 던져 36승 30패 22세이브 80홀드 평균자책 3.85를 기록했다.    정재열 기자 jungjeyoul1@mbcplus.com  
More

'발가락 부상' WAS 워스, 8월 22일 재활 경기 소화

'발가락 부상' WAS 워스, 8월 22일 재활 경기 소화

[엠스플뉴스] 부상 병동 워싱턴 내셔널스에 반가운 소식이 전해졌다. 약 두 달 전 발가락 부상으로 이탈했던 베테랑 외야수 제이슨 워스의 복귀가 임박했다. 미국 'CBS 스포츠'는 8월 21일(이하 한국시간) "워스가 8월 22일 트리플A 시라큐스 치프스 소속으로 재활 경기에 나선다"..

  [엠스플뉴스]   부상 병동 워싱턴 내셔널스에 반가운 소식이 전해졌다. 약 두 달 전 발가락 부상으로 이탈했던 베테랑 외야수 제이슨 워스의 복귀가 임박했다.    미국 'CBS 스포츠'는 8월 21일(이하 한국시간) "워스가 8월 22일 트리플A 시라큐스 치프스 소속으로 재활 경기에 나선다"고 보도했다.   워스는 6월 4일 오클랜드 어슬레틱스 원정 경기에서 자신이 때린 타구에 발가락이 골절되는 중상을 입었다. 부상 이후 워스는 부상자 명단에 올랐고, 수술을 받았다. 이후 약 두 달 반 정도가 지난 가운데 재활 경기까지 소화하게 됐다.   2002년 토론토 블루제이스 소속으로 빅 리그에 데뷔한 워스는 토론토(2002-2003년), LA 다저스(2004-2005년), 필라델피아 필리스(2006-2010년)를 거쳐 2011년부터 워싱턴에서 뛰고 있다. 메이저리그 통산 1560경기에 출장한 그는 타율 .269, 1452안타 227홈런 788타점을 기록했다. 올 시즌에는 부상으로 이탈하기 전까지 47경기에 나서 타율 .262, 8홈런 18타점의 성적을 남겼다.   현재 워싱턴은 애덤 이튼, 브라이스 하퍼, 브라이언 굿윈, 라이언 레이번 등 외야 자원을 필두로, 스티븐 드류, 트레아 터너 등 주축 야수들이 부상자 명단에 올라 있다. 경험이 풍부한 워스의 복귀는 워싱턴에 힘이 되어 줄 전망이다.   국재환 기자 shoulda88@mbcplus.com
More

'타선 침묵' TEX, CWS에 2-3패배…추신수 대타 범타

'타선 침묵' TEX, CWS에 2-3패배…추신수 대타 범타

[엠스플뉴스] 추신수가 선발 라인업에서 제외된 가운데 텍사스 레인저스가 2연패에 빠졌다. 텍사스는 8월 21일(이하 한국 시간) 미국 텍사스주 알링턴의 글로브 라이프 파크에서 열린 텍사스와 시카고 화이트 삭스의 경기에서 2-3으로 1점차 패배를 기록했다. 지난 20일 시카고 화..

    [엠스플뉴스] 추신수가 선발 라인업에서 제외된 가운데 텍사스 레인저스가 2연패에 빠졌다.   텍사스는 8월 21일(이하 한국 시간) 미국 텍사스주 알링턴의 글로브 라이프 파크에서 열린 텍사스와 시카고 화이트 삭스의 경기에서 2-3으로 1점차 패배를 기록했다.    지난 20일 시카고 화이트삭스와의 경기에서 17득점을 뽑아냈던 텍사스의 불방망이가 오늘은 침묵했다. 텍사스는 이날 경기에서 안타 6개만을 쳐내며 패했다.    추신수는 지난 20일 화이트삭스전에 선발 출전해 스리런포 포함 6타수 4안타 3타점 3득점으로 맹활약했다. 최근 3경기 연속 안타를 기록한 추신수는 이날 경기에 앞서 선발 라인업에서 제외됐다. 제프 베니스터 감독의 말에 따르면 체력 안배를 위한 휴식 차원에 따른 라인업 제외인 것으로 보인다.   벤치에서 휴식을 취하던 추신수는 팀의 마지막 공격찬스에서 대타로 타석을 맞았다. 팀이 0-3으로 뒤진 9회 말 무사 주자 1, 2루에서 대타로 타석을 맞았지만 결과는 아쉬웠다. 상대 투수 후안 마나야를 상대로 타석에 섰지만 4구째를 타격해 병살타를 기록했다.   양 팀은 이날 경기 4회까지 모두 득점을 올리지 못했다. 4회 초 공격 찬스를 맞은 시카고 화이트 삭스가 3점을 올리며 경기를 앞서갔다. 선두 타자 델모니코가 텍사스의 선발 A.J. 그리핀을 상대로 볼넷을 얻어 출루했고 가르이사가 안타를 쳐내 무사 주자 1, 2루를 만들었다. 이 때 타석을 맞은 나르바에스가 적시타로 첫 득점을 올렸다(1-0). 계속된 득점 찬스에서 앤더슨이 땅볼로 출루했고 살라디노가 적시 2루타를 쳐내 싹슬이 득점을 올렸다(3-0).   텍사스는 추신수의 대타 병살타 이후 루그네드 오도어의 투런포로 점수를 따라붙었지만 경기를 뒤집지 못하고 1점차 패하고 말았다(3-2).   이상빈 기자 sangbin03@mbcplus.com 
More

'대타' 김현수, 멜란슨 상대로 좌전 안타…타율 .215

'대타' 김현수, 멜란슨 상대로 좌전 안타…타율 .215

[엠스플뉴스] 필라델피아 필리스 김현수가 대타로 나와 안타를 쳤다. 김현수는 8월 21일(이하 한국시간) 미국 캘리포니아 주 샌프란시스코에 있는 AT&T 파크서 열리고 있는 2017 메이저리그 샌프란시스코 자이언츠와의 원정경기에 대타로 출전했다. 김현수는 팀이 1-2로 뒤진 7회..

  [엠스플뉴스]   필라델피아 필리스 김현수가 대타로 나와 안타를 쳤다.   김현수는 8월 21일(이하 한국시간) 미국 캘리포니아 주 샌프란시스코에 있는 AT&T 파크서 열리고 있는 2017 메이저리그 샌프란시스코 자이언츠와의 원정경기에 대타로 출전했다.   김현수는 팀이 1-2로 뒤진 7회 초 1사 2루서 9번 투수 벤 리블리를 대신해 타석에 들어섰다. 상대 투수 마크 멜란슨을 상대로 김현수는 볼카운트 2-2서 5구 째 91마일짜리 커터를 받아쳐 좌전 안타를 뽑아냈다.   그러나 2루주자 카메론 퍼킨스가 홈에서 아웃돼 아쉽게 타점은 올리지 못했다.   김현수의 타율은 .215가 됐다.     박정수 기자 pjs12270@mbcplus.com
More

'복귀 임박' 커쇼, 8월 22일 시뮬레이션 등판 예정

'복귀 임박' 커쇼, 8월 22일 시뮬레이션 등판 예정

[엠스플뉴스] LA 다저스 '에이스' 클레이튼 커쇼(29)의 복귀 시점이 점점 가까워지고 있다. 복귀 과정을 밟고 있는 그가 8월 22일(이하 한국시간) 시뮬레이션 등판을 소화한다는 소식이 전해졌다. 8월 21일 미국 스포츠 전문매체 'ESPN'에 따르면, 다저스의 데이브 로버츠 감독은 "..

  [엠스플뉴스]   LA 다저스 '에이스' 클레이튼 커쇼(29)의 복귀 시점이 점점 가까워지고 있다. 복귀 과정을 밟고 있는 그가 8월 22일(이하 한국시간) 시뮬레이션 등판을 소화한다는 소식이 전해졌다.   8월 21일 미국 스포츠 전문매체 'ESPN'에 따르면, 다저스의 데이브 로버츠 감독은 "커쇼가 8월 22일 피츠버그 파이어리츠전을 앞두고 3이닝 시뮬레이션 게임을 소화할 예정이다. 투구 수는 45개 정도가 될 것이다"고 밝혔다.     커쇼는 올 시즌 15승 2패 평균자책 2.04를 기록, 명성에 걸맞은 활약을 펼쳤다. 그러나 7월 24일 애틀랜타 브레이브스전에서 등 하부 쪽에 부상을 당했고, 2이닝만 소화한 채 마운드를 내려와야 했다. 이후 부상자 명단에 등재된 커쇼는 약 한 달 가까이 치료와 재활에 매진하고 있는 상황이다.   다행히 재활은 순조로운 것으로 확인됐다. 부상 부위에 별다른 이상은 없는 것으로 알려졌으며, 이른 시일 내에도 복귀가 가능할 전망이다.   한편 로버츠 감독은 "커쇼가 다음 주쯤 재활 등판에도 나설 예정이다"며 "더블A나 트리플A에서 마운드에 오를 것이다"고 덧붙였다.   국재환 기자 shoulda88@mbcplus.com
More

'시즌 11호 홈런' 박병호, 6경기 만에 대포…타율 .251

'시즌 11호 홈런' 박병호, 6경기 만에 대포…타율 .251

[엠스플뉴스] 박병호가 6경기 만에 홈런을 쳤다. 박병호(미네소타 트윈스 산하 트리플A팀 로체스터 소속)는 8월 21일(이하 한국시간) 미국 켄터키 주 루이빌에 있는 루이빌 슬러거 필드서 열린 2017 마이너리그 루이빌(신시내티 레즈 산하 트리플A팀)과의 원정경기에 6번-지명타자로..

  [엠스플뉴스]   박병호가 6경기 만에 홈런을 쳤다.   박병호(미네소타 트윈스 산하 트리플A팀 로체스터 소속)는 8월 21일(이하 한국시간) 미국 켄터키 주 루이빌에 있는 루이빌 슬러거 필드서 열린 2017 마이너리그 루이빌(신시내티 레즈 산하 트리플A팀)과의 원정경기에 6번-지명타자로 선발 출전해 4타수 1안타 2타점을 기록했다.   상대 선발 루키 데이비스를 상대로 박병호는 2회 첫 타석에선 유격수 땅볼 그리고 4회 두 번째 타석선 우익수 뜬공으로 물러났다.   그러나 세 번째 타석에서의 결과는 달랐다. 박병호는 팀이 3-13으로 뒤진 6회 초 2사 1루서 등장한 세 번째 타석서 6구 째 공을 받아쳐 우중간 담장을 넘기는 투런 홈런을 터뜨렸다. 시즌 11호 홈런이자 13일 경기 이후 처음으로 그린 아치였다.   박병호는 8회 2사 2루 기회서도 타석에 나왔지만, 우익수 뜬공으로 아웃돼 아쉬움을 남겼다.   이날 경기까지 박병호는 타율 .251 11홈런 51타점 OPS .721을 기록 중이다.   한편, 이날 경기는 루이빌이 13-6으로 승리했다.   박정수 기자 pjs12270@mbcplus.com
More

'37G 연속 삼진' 저지, ML 역대 기록과 타이…신기록 행진

'37G 연속 삼진' 저지, ML 역대 기록과 타이…신기록 행진

[엠스플뉴스] 애런 저지(뉴욕 양키스)가 37경기 연속 삼진을 기록하며 메이저리그 역대 기록과 타이를 이뤘다. 저지는 8월 21일(이하 한국 시간) 미국 메사추세츠주 보스턴의 펜웨이파크에서 열린 보스턴레드삭스와 뉴욕 양키스의 경기에 3번 타자 겸 우익수로 선발 출전해 37경기 연속..

  [엠스플뉴스] 애런 저지(뉴욕 양키스)가 37경기 연속 삼진을 기록하며 메이저리그 역대 기록과 타이를 이뤘다.   저지는 8월 21일(이하 한국 시간) 미국 메사추세츠주 보스턴의 펜웨이파크에서 열린 보스턴레드삭스와 뉴욕 양키스의 경기에 3번 타자 겸 우익수로 선발 출전해 37경기 연속 삼진을 달성했다.    첫 타석 보스턴의 선발 투수 릭 포셀로를 상대로 중견수 뜬공에 그친 저지는 3회 초 두 번째 타석에서 땅볼로 물러난 뒤 5회 팝플라이로 물러나 짧은 타석을 마쳤다.   삼진은 8회 초 네 번째 타석에서 나왓다. 2사 주자없는 가운데 바뀐 투수 애디슨 리드를 맞은 저지는 6구 접전 끝에 삼진으로 물러나며 37경기 연속 삼진 기록을 세웠다.    이날 삼진을 추가한 저지는 37경기 연속 삼진으로 기록을 늘렸다. 단일 시즌 역대 최다 기록은 1971년 투수 빌 스톤맨의 35경기였으나 이 기록을 이미 뛰어넘은 저지는 스톤먼의 1971-72년 37경기 연속 삼진 기록과 타이를 이뤘다.    저지는 지난 37경기 동안 63삼진을 기록 중이다. 올 시즌 170삼진으로 메이저리그 1위 미겔 사노(미네소타 트윈스)의 171개에 이어 2위를 차지했다. 이제 사노와의 격차는 단 한 개로 줄었다.   저지의 현재 삼진 페이스로 본다면 그는 올 시즌 무려 200개가 넘는 삼진을 당할 것으로 보이다. 그는 후반기 타율 .175 삼진 58개를 기록 중이다.    이상빈 기자 sangbin03@mbcplus.com 
More

美 언론 "류현진, PS 4선발 가능성↑…마에다는 불펜"

美 언론 "류현진, PS 4선발 가능성↑…마에다는 불펜"

[엠스플뉴스] 5선발 경쟁을 이어가고 있는 류현진(30, LA 다저스)과 마에다 겐타(29)의 포스트시즌 활용 방안은 어떻게 될까. 미국 현지 언론이 다저스가 류현진을 포스트시즌에서 4선발로 기용하고, 마에다를 불펜으로 기용할 수도 있다고 내다봤다. 미국 '팬래그 스포츠'는 8월 2..

  [엠스플뉴스]   5선발 경쟁을 이어가고 있는 류현진(30, LA 다저스)과 마에다 겐타(29)의 포스트시즌 활용 방안은 어떻게 될까. 미국 현지 언론이 다저스가 류현진을 포스트시즌에서 4선발로 기용하고, 마에다를 불펜으로 기용할 수도 있다고 내다봤다.    미국 '팬래그 스포츠'는 8월 21일(이하 한국시간) "포스트시즌에서 다저스의 1선발은 클레이튼 커쇼가 될 것이며, 다르빗슈 유, 알렉스 우드가 그 뒤를 이을 것이다"며 "아직 4선발은 확정되지 않았다. 류현진과 마에다, 리치 힐 중 한 명이 그 자리를 차지할 가능성이 있다. 현재로서는 힐이 4선발에 들어간 가능성이 높지만, 류현진의 경쟁력도 뒤떨어지지 않는다. 반면 마에다는 불펜으로 활용하는 것이 보다 적합해보인다"고 보도했다.   이 매체는 세 선수를 비교하며, 먼저 마에다에 대해서는 "가장 젊은 마에다는 올 시즌까지 정규시즌에서는 잘 던졌다. 하지만 지난해 등판했던 포스트시즌 세 경기에서 다저스는 모두 졌다. 포스트시즌 세 경기 동안 도합 10.2이닝 12피안타 7볼넷 12탈삼진 평균자책 6.75로 좋지 못했다. 올 시즌에는 한 경기에 90구 정도가 그의 한계다. 이닝 소화력도 좋지 못하다. 현재 상황만 놓고 보면 포스트시즌에서는 불펜으로 뛰는 것이 합리적이라고 볼 수 있다"고 평했다.     류현진에 대해서는 지켜 볼 여지가 있다면서도, 나쁘지 않은 평가를 내렸다. '팬래그 스포츠'는 "류현진은 다저스에서의 첫 두 시즌 동안 좋은 활약을 펼쳤다"면서 "특히 2013년과 2014년, 포스트시즌 세 차례 선발 등판에서 16이닝 14피안타 3볼넷 9탈삼진 평균자책 2.81로 좋은 기록도 남겼다. 최근 몇 년간은 부상 등을 당하면서 여전히 지켜볼 필요가 있지만, 향후 등판에서 좋은 모습을 보여준다면 충분히 포스트시즌 4선발 임무를 맡을 가능성이 있다"고 밝혔다.   마지막으로 '팬래그 스포츠'는 "힐은 현재 다저스가 포스트시즌 4선발로 선택할 가능성이 가장 높은 선수다"면서 "지난해 힐은 내셔널리그 챔피언십 3차전에서 시카고 컵스를 상대로 6이닝 무실점을 기록한 것을 포함, 세 차례 포스트시즌 등판에서 13이닝 평균자책 3.46을 기록한 바 있다. 또 정규시즌에서도 좋은 활약을 이어가는 중이다. 현 시점에서는 힐의 포스트시즌 4선발 가능성이 가장 높아 보인다"고 덧붙였다.   정규시즌 종료까지는 이제 약 한 달 반 정도의 시간이 남아있다. 현지에서도 다저스의 포스트시즌 선발 로테이션 구성에 큰 관심을 보이는 가운데, 부상을 딛고 돌아온 류현진이 생존 경쟁에서 살아남을 수 있을지 기대를 모은다.   국재환 기자 shoulda88@mbcplus.com
More

박병호, 루이빌전 시즌 11호 투런포 폭발…6경기 만에 홈런

박병호, 루이빌전 시즌 11호 투런포 폭발…6경기 만에 홈런

[엠스플뉴스] 박병호가 오랜만에 홈런포를 가동했다. 박병호(미네소타 트윈스 산하 트리플A팀 로체스터 소속)는 8월 21일(이하 한국시간) 미국 켄터키 주 루이빌에 있는 루이빌 슬러거 필드서 열리고 있는 2017 마이너리그 루이빌(신시내티 레즈 산하 트리플A팀)과의 원정경기에 6번..

  [엠스플뉴스]   박병호가 오랜만에 홈런포를 가동했다.   박병호(미네소타 트윈스 산하 트리플A팀 로체스터 소속)는 8월 21일(이하 한국시간) 미국 켄터키 주 루이빌에 있는 루이빌 슬러거 필드서 열리고 있는 2017 마이너리그 루이빌(신시내티 레즈 산하 트리플A팀)과의 원정경기에 6번-지명타자로 선발 출전했다.   앞선 두 타석서 유격수 땅볼과 우익수 뜬공으로 물러난 박병호는 팀이 3-12로 뒤진 6회 초 2사 1루서 상대 선발 루키 데이비스를 상대로 우중간 담장을 넘기는 시즌 11호 투런 홈런을 쏘아올렸다.   박병호의 홈런은 8월 13일 경기 이후 6경기 만에 나온 것으로, 8월 들어 두 번째 홈런이다.   박병호는 7월 3할대의 타율과 6개의 홈런을 터뜨리며 상승세를 그렸지만, 8월 들어 2할대 초반의 타율로 주춤한 상태였다. 이 홈런으로 박병호는 반전의 계기를 찾을 수 있을지 주목된다.   박정수 기자 pjs12270@mbcplus.com
More